The Menu Museum
DecadesRestaurantsDishesRandom menu

16,525 menus · 64,352 scanned pages · 1851–2008 · uncatalogued scans

Scans and transcription data from the New York Public Library’s What’s on the Menu? project. This site is not affiliated with NYPL.

Grand Hotel Hungaria

Date
1912-08-31
Restaurant
Grand Hotel Hungaria
Currency
Austro-Hungarian Kronen

Pages

  1. Page 1
  2. Page 2
  3. Page 3
  4. Page 4

Dishes

Page 1

Salade NoemiK500.00
Vanille GlacesK100.00
citron glacesK100.00
Fraises glacesK100.00
abricots glacesK100.00
Chocolat GlacesK100.00
suprmeme de faisan a la tolstojK500.00
ecrevisses a l'americaineK250.00
cot. de chevreuil a la lucullusK500.00
asperges de braunschweig sce gribicheK400.00
port raisinsK150.00
figuez fr tK150.00
mel cantalouK120.00
PastequeK120.00
Peches
Consomme a la MaintenonK80.00
Potager Parmentier a la financiereK80.00
Vraie tortue claire a l'anglaiseK150.00
Consomme au rizK30.00
Consomme quenelles de foieK40.00
Potage de haricot aspergesK40.00
Petits pois aux laituesK120.00
Haricots a la portugaiseK120.00
Choux fleurs au gratinK150.00
Aubergines farciesK160.00
Tomates braisees, Cepes a la bord.K200.00
Epinards en branches au jusK120.00
Tetes d'asperges a la royaleK400.00
Pommes tomateesK50.00
Oeufs brouilles aux cepesK160.00
Oeufs en cocotte a la florentineK160.00
Oeufs sur le plat a la BibescoK160.00
Omelette aux sardinesK160.00
Truits de riviere au bleu a la grandeur
Maquereau grille au beurre d'anch. grandeur
Langouste a la Cardinal grandeur
Sterlet a la Bretonne grandeur
Scampi frit sce tartareK500.00
Turbot a la NelsonK360.00
Port. ecrevisses a la nageK350.00
Boeuf bouilli garni de legumesK240.00
Boeuf bouilli sce champignons et pommes de terreK160.00
Cotelettes de pre-sale a l'estrag.K320.00
Echine de porc grillee sce moutardeK260.00
Vol-au-vent aux ecrevissesK500.00
Oreille de veau farcie sce bearn.K200.00
Ragout de foie gras a la bordelai.K200.00
Filet de levreaut a la MornayK300.00
Langue de veau a l'italienneK170.00
Ris de Veau aux Pointes d'AspergesK240.00
Gigot de mouton a l'ang.aric. flag.K280.00
Carre de porc fume choucroute. tomat.K260.00
Longe de veau a l'AncienneK240.00
Fricandeau de chevreuil a la cr. rizK280.00
Cuisse d'oie braisee au ritschertK200.00
Ragout de veau paprika noquesK170.00
Foie gras a la provencaleK250.00
Timbale de macaroni a la NantuaK200.00
1/2 Poularde de Styrie rotieK500.00
1/2 Poulet grille a la diableK300.00
1/2 Caneton a la brocheK400.00
1/2 Dindonneau barde rotiK500.00
1/2 Faisan aux choux rougesK500.00
1 Perdreau a la fermiereK400.00
Noques aux oeufsK70.00
Souffle au marasquinK80.00
Bohmische Buchteln mit ChaudeauK80.00
Creme aux fruitsK80.00
Parfait vanille et chocolatK100.00
Peches a la CondeK250.00
Croutes a la RichelieuK120.00
Pommes au BeurreK200.00
GlacesK100.00

Page 2

RoquefortK80.00
CamembertK80.00
EidamerK80.00
Romadour, SarvarK80.00
Susser MaisK200.00
Sellerie mit BeinmarkK200.00
LiptauerK40.00
Sveet corn [Sweet corn]K200.00
EmmenthalerK50.00
Celeri a la moelleK200.00
Trappiste, Port-du-SalutK80.00
Puszta-DoryK70.00
GorgonzolaK80.00
BrieK80.00
PechesK120.00
Rettig mit ButterK100.00
PfirsichK120.00
AbricotsK120.00
Paradeisapfel auf amerikan. ArtK150.00
Spanische OlivenK100.00
2 St. Bouillon-HaringK60.00
2 St. Sardinen in OelK60.00
1 St. Makrele in OelK120.00
Mayonnaise von HuhnK300.00
MarillenK120.00
1/2 kaltes Huhn mit AspicK220.00
CerisesK120.00
Prager SchinkenK180.00
KirschenK120.00
Westfaler SchinkenK200.00
2 Oeufs sur platK6.00
Prunes de BordeauxK100.00
2 Stuck Spiegel-EierK6.00
Huhner-GalatineK250.00
Schwarze PflaumenK100.00
Omelette au naturelK120.00
Kalter AufschnittK240.00
MeleeK120.00
Omelette au naturelK120.00
GemischtesK120.00
Kalte RindzungeK200.00
Compot AmericaineK300.00
Kaltes Roastbeef Sc. TartarK240.00
Amerikan. Pfirsich-KompottK300.00
Fleisch-Salat auf vlamische ArtK250.00
Feiner ImbissK440.00
Bacon aux oeufsK200.00
Salade de fruits a la JaponaiseK250.00
Engl. Speck gebraten, mit eiK200.00
Obst-Salat auf japanische ArtK250.00
Malossol-CaviarK500.00
Pommes de TerreK60.00
Ham and eggsK200.00
Gansleber-PasteteK250.00
ErdapfelK60.00
Schinken gebraten, mit EiK200.00
Radis au beurreK100.00
Tomates a l'AmericaineK150.00
Oeufs frits sce tomatesK160.00
CeleriK100.00
Olives d'EspagneK100.00
SellerieK100.00
Gebackene Eier, Paradeis-SceK160.00
2 Bouillon harengsK60.00
Laitues
Hauptel
2 Sardines de NantesK60.00
Oeufs brouilles au naturelK120.00
Concombres
1 p. Maquereau a l'huileK120.00
Gurken
Mayonnaise de pouletK300.00
Tomates
Ruhreier au naturelK120.00
Paradeis
Jambon de PragueK180.00
Salade meleeK100.00
Jambon de WestphalieK200.00
Gemischter salatK100.00
Langue de boeuf froideK200.00
Gemischter salatK100.00
Salade a la LoretteK250.00
Salade de boeuf a la FlamandeK250.00
Salat a la LoretteK250.00
1 Tourne-dos a la choixK200.00
Salade de museau de boeufK250.00
1 port. cornichonsK60.00
1 TournedosK200.00
Fricandeau de veau froidK200.00
1 Port. Essig-GurkenK60.00
Filets sautesK280.00
Roastbeef froid sce tartareK240.00
Filets vom LungenbratenK280.00
1/2 poulet en aspicK220.00
Garniture fineK250.00
Cote de boeuf a la viennoiseK300.00
Feine GarniturK250.00
Wiener RostbratenK300.00
Galantine de pouletK250.00
Asperges PolonaiseK400.00
ChateaubriandK700.00
Viande FroideK240.00
Spargel mit ButterK400.00
Beefsteak grille a la M. d'hotel
Viande froide fine assortieK440.00
Petits poisK120.00
Entrecote grille a la M. d'hotelK300.00
Caviar non saleK500.00
Grune ErbsenK120.00
Terrine de foie grasK250.00
HARICOTS VERTSK120.00
Kardonen auf spanische ArtK200.00
Rumpsteak grille a la M. d'hotelK700.00
Makaroni gratiniertK120.00
Cote de boeuf grilleK700.00
Cardons a l'EspagnoleK200.00
Steak de veau au naturelK320.00
Mouton chop au naturelK280.00
Macaroni au gratinK120.00
Cotelettes de veau au naturelK280.00
Macaroni au naturelK50.00
Kalbscotelette au naturelK280.00
Cotelettes de mouton au naturelK280.00
Schopsencotelette au naturelK280.00
Cotelettes de porc au naturelK280.00
Schweinscotelette au naturelK280.00
Tranche de veau au naturelK200.00
Natur-Schnitzel au naturelK200.00
HARICOTS VERTSK120.00
Tranche de veau a la viennoiseK200.00
Wiener SchnitzelK200.00
Grune schnittbohnenK120.00
FlageoletsK120.00
Grosse grune BohnenK120.00
Fonds d'artichautsK200.00
Artischoken-BodenK200.00
Tomates sautees
Paradeisapfel gebraten
Tomates Farcies
gefullte paradeisapfel
choux fleurs sce polonaiseK150.00
Karfiol mit Sce polonaiseK150.00
Choux fleurs au gratinK150.00
Karfiol gratiniertK150.00
Pommes fritesK120.00
Pommes SouffleesK120.00
Pommes a l'anglaiseK40.00
Gekochte ErdapfelK40.00
Puree de pommesK40.00
Erdapfel-PureeK40.00
Pommes sauteesK50.00
Gebr. ErdapfelK50.00
ChoucrouteK50.00
SauerkrautK50.00
ChouxK50.00
KohlK50.00
EpinardsK50.00
SpinatK50.00
RizK50.00
ReisK50.00
MakaroniK50.00
Ochsenmaul-SalatK250.00
Kaltes KalbsfricandeauK200.00

Page 3

Paradicsomos burgonyaK50.00
Tejfolos sargarepaK50.00
Fott paraj levelK120.00
Varganya bordelaise modraK200.00
Csiragfej royale modraK400.00
Tomates braiseesK200.00
Aubergines farciesK160.00
Piritott kelviragK150.00
Zoldbab portugal modraK120.00
Zoldborso fejes salatavaK120.00
gomba martas es burgonyavalK160.00
fozelekekkel koritveK240.00
1/2 Styriai jerce sulveK500.00
1/2 roston sult csirke ordog modraK300.00
1/2 kacsa nyarson sulveK400.00
1/2 Pulyka sulveK500.00
1/2 Facan voroskaposztavalK500.00
1 Fogoly fermiere modraK400.00
Tojasos galuskaK70.00
Marasquin felfujtK80.00
Cseh bukta chaudeauvalK80.00
Gyumolcs kremK80.00
Parfait vanilia es csokoladeK100.00
Peches a la CondeK250.00
Croutes a la RichelieuK120.00
Pommes au BeurreK200.00
Angel urucomb vegyesbabbalK280.00
Macaroni serleg nantuai modraK200.00
Libamaj provencale modraK250.00
Tarkonyos urubordaK320.00
sertes tarja mustar martassalK260.00
Porhanyos rakkalK500.00
toltott borjufej bearnaise martassalK1200.00
Csirkemaj ragout bordeaux-i modraK200.00
Nyulszelet Mornay modraK300.00
Borjumirigy csiragfejjelK240.00
Tejfolos ozcomb rizzselK280.00
Borjupaprikas galuskavalK170.00
Parolt libacomb ricsettelK200.00
Borjuveses anicenne modraK240.00
Fustolt serteskaraj paradics.kaposztK260.00
Harcsaszelet Chauchat modraK280.00
Adagarak a la nageK350.00
Kovihal Nelson modraK360.00
Rantott scampi tatar martassalK500.00
Languszt Cardinal modra
Kecsege bretonne modra
Sziklapisztrang kekre forrazva
Roston sult maklarhal ajokavajjal
Tojaslepeny sardiniavalK160.00
Tojas talon sulve Bibesco modraK160.00
Habart labasban florentinei modraK160.00
Habart tojas varganyavalK160.00
Csiragbab levesK40.00
MajgombocK40.00
Rizs levesK30.00
Vraie tortue claire a l'anglaiseK150.00
Potage Parmentier a la financiereK80.00
Consomme a la MaintenonK80.00
Oszibarack
Gorgo dinnyeK120.00
SargadinnyeK120.00
Fuge tor. m.K150.00
Ozborda Lucullus modraK500.00
Rak amerikai modraK250.00
Facanszelet Tolsztoj modraK500.00
Salade NoemiK500.00
Csokolade FagylaltokK100.00
Barack FagylaltokK100.00
Eper FagylaltokK100.00
Citron FagylaltokK100.00
Vanilia FagylaltokK100.00
Adag szoloK150.00

Page 4

RoquefortK80.00
CamembertK80.00
BrieK80.00
ChestiK80.00
GorgonzolaK80.00
EidamiK80.00
Romadour, sarvariK80.00
TrappistaK80.00
Puszta-DoryK70.00
EmmenthaliK50.00
LiptoiK40.00
Rantott borjuszeletK200.00
Borjuszelet sulveK200.00
Sertesborda roston sulveK280.00
Uruborda roston sulveK280.00
Borjuborda roston sulveK280.00
Urugerincz roston sulveK280.00
BorjusteakK320.00
Cote de boeuf roston sulveK700.00
Rumpsteak roston sulveK700.00
Entrecote roston sulveK300.00
Beefsteak roston sulveK300.00
ChateaubriandK700.00
Becsi rostelyosK300.00
Vesepecsenye-szeletekK280.00
1 TournedoK200.00
Amerikai oszibaraczk-befottK300.00
Vegyes befottK120.00
Aszalt szilva BordeauxK100.00
CseresznyeK120.00
Sarga-baraczkK120.00
Oszi-baraczkK120.00
Eczetes ugorkaK60.00
Salata Lorette-modraK250.00
Vegyes salataK100.00
Paradicsom
Ugorka
Fejes salata
ZellerK100.00
BurgonyaK60.00
Gyumolcs-salata japan modraK250.00
Amerikai edes kukoricza tejfelesenK200.00
Angol zeller csontvelovelK200.00
Spanyol articsoka lebenK200.00
Macaroni csoben sulveK120.00
MacaroniK50.00
RizsK50.00
ParajK50.00
KelK50.00
Savanyu kaposztaK50.00
Sult burgonyaK50.00
Attort burgonyaK40.00
Fott burgonyaK40.00
Pommes SouffleesK120.00
Pommes fritesK120.00
Kelvirag csoben sulveK150.00
Kelvirag lengyel modra
Totltott paradicsom
Paradicsom sulve
Articsoka hollandi martassalK200.00
Nagy zoldbabK120.00
ZoldbabK120.00
ZoldborsoK120.00
Csirag vajjalK400.00
Finom koritesK250.00
Libamaj-pastetomK250.00
Malossol-halikraK500.00
Finom felvagottK440.00
Hideg felvagottK240.00
Csirke-galatinK250.00
1/2 hideg csirke kocsonykavalK220.00
Hideg roastbeef tatar-martassalK240.00
Hideg borjucsukloK200.00
Okorszaj-salataK250.00
Hus-salata flamandi modraK250.00
Hideg marhanyelvK200.00
Westfali sodarK200.00
Pragai sodarK180.00
Olajvaj csirkevelK300.00
1 drb Maquereau olajbanK120.00
2 drb sardinia olajbanK60.00
Bouillon-heringK60.00
Spanyol olajbogyokK100.00
Paradicsom amerikai modraK150.00
Retek vajjalK100.00
Habart tojasK120.00
Rantott tojas paradiscom-martassalK160.00
Sonka sulve, tojassalK200.00
Angol szalonna sulve, tojassalK200.00
TojaslepenyK120.00
2 drb tukortojasK60.00

Source: NYPL Digital Collections