The Menu Museum
DecadesRestaurantsDishesRandom menu

Restaurant Kempinski

Date
1962-06-21
Restaurant
Restaurant Kempinski
Physical description
34x16cm folded; 34x32cm open
Currency
Deutsche Marks

Pages

  1. Page 1
  2. Page 2
  3. Page 3
  4. Page 4
  5. Page 5

Dishes

Page 1

Fondue Bourguignonne mit pikanten Saucen und Beilagen, ab 2 personen24.00 DM
Beluga-Malossol-Kaviar (25 g) mit Toast und Butter15.50 DM
Hummer-Salat mit Spargel und Champignons (fr. Hummer)12.50 DM
1/2 frischer Hummer, kalt, mit Sauce Mayonnaise12.50 DM
1/2 frischer Hummer, warm, mit geschlagen Butter12.50 DM
2/2 Kaviar-Eier auf Krautermayonnaise7.00 DM
1 Schlemmer-Schnitte (Tatar und Kaviar) 12 g8.50 DM
Frischer Hummer, Zubereitung nach Wunsch
Loggerfilet-Cocktail3.75 DM
Spargel-Cocktail Bristol3.85 DM
Hummerkrabben-Cocktail5.50 DM
Krebsschwanz-Cocktail (10 frische Krebsschwanze)6.75 DM
Hummer-Cocktail (frischer Hummer)9.00 DM
Pilaw von Lamm, turkisch (Safran, Curry, Chutney, Pferrerschoten, Spargelspitzen)7.00 DM
Gemischtes Currygericht Sumatra von Seezungenfilets, Kalbsmilch, Hummerkrabben, Banane, Pilzen, Chutney, Reis usw.8.75 DM
Geraucherte Rehkeule mit Senffruchten6.85 DM
Fr. Krebsschwanze in Dill, Champignons, Spargel, Butterreis7.50 DM
Huhnerbrust, delikat (fr. Spargelsalat, Chantillysc., Ananasstr.)8.75 DM
Bachforellen aus dem Bassin mit Butter und Schwenkkartoffeln, stuck6.85 DM
Vorjahriger westfalischer Landschinken, Brot und Butter, Radieschen6.50 DM
Dazu 1 Schinkenhager, 2 cl.0.80 DM
Haselnuss-Souffle, warm, mit Erdbeersauce (2 Personen)6.00 DM
Geeiste frische Melone2.75 DM
Geeiste frische Melone mit Katenschinken Beilage5.50 DM
Geeiste frische Melone mit Krebsschwanzen7.75 DM
Frischer Stangenspargel mit Hollandaise oder zerlassender Butter und neuen Kartoffeln6.50 DM
Frischer Stangenspargel, Vinaigrettesauce, neue Kartoffeln6.50 DM
Frischer Stangenspargel, Mailander Art, mit neuen Kartoffeln6.50 DM
Fr. Stangenspargel mit roher oder gekochter Schinkenbeilage und neuen Kartoffeln8.75 DM
Frischer Stangenspargel mit Kalbsschnitzel natur und neuen Kartoffeln9.25 DM

Page 2

Fr. Hummerkrabben, gebacken, Spezial-Sauce5.75 DM
Blatterteighaus Admiral (Seezunge, Steinbutt, Scampi, Spargel, Hummersauce)7.00 DM
Nordsee-Steinbutt, gekocht, oder vom Grill mit zerlassener Butter oder Sc. hollandaise7.50 DM
Seezungenfilets Kempinski7.50 DM
Seezunge Mullerin oder gebacken7.50 DM
Fr. Lachs vom Rost, Sc. bearnaise, Schwenkkart7.75 DM
Frischer Aal, grun, mit Gurkensalat und neuen Schwenkkartoffeln8.75 DM
Gemischte Wurstplatte mit Butter und Brot4.00 DM
Gekochter Schinken mit Butter und Brot5.00 DM
Kasseler mit Mayonnaisesalat5.00 DM
Tagessuppe mit Einlage100.00 DM
Geflugelcremesuppe1.50 DM
Gebundene Ochsenschwanzsuppe mit Madeira1.50 DM
Frische Spargelcremesuppe1.50 DM
Frische Hummercremesuppe1.75 DM
Schildkrotensuppe Lady Curzon2.25 DM
Haifischflossensuppe2.50 DM
Kraftbruhe mit Ei1.20 DM
Geeiste Kraftbruhe Madrilene1.50 DM
Fruchtkaltschale1.50 DM
Steinbuttsalat provencale3.00 DM
Italienischer Salat2.50 DM
Neuer Majeshering auf Eis mit Butter und neuen Schwenkkartoffeln3.00 DM
Rindfleischsalat, pikant2.50 DM
Junge glasierte Mohrehen mit Kasseler Beilage und neuen Kartoffeln3.85 DM
Schweinekotelett vom Rost mit gemischtem Salat und pommes frites5.85 DM
Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln und Salat5.85 DM
Paprikaschnitel mit Spaghetti6.50 DM
Kalbsruckensteak natur mit pommes frites und gemischtem Salat7.75 DM
2 Lammkoteletten mit Krauterbutter pommes frites und grunen Bohnen7.75 DM
Rumpsteak mit Krauterbutter, pommes frites und gemischtem Salat6.85 DM
Filetsteak mit Krauterbutter, pommes frites und gemischtem Salat7.85 DM
London Mixed Grill8.00 DM
Entrecote,Sce.bearnaise, pommes frites (2 Pers.)15.00 DM
Entrecote,Sce.bearnaise, pommes frites (2 Pers.) mit Gemusen garniert18.00 DM
Chateaubriand mit Sce.bearnaise u. pommes frites fur 2 Personen16.00 DM
Chateaubriand mit Sce.bearnaise u. pommes frites fur 2 Personen mit Gemusen garniert18.50 DM
T.Bone Steak mit pommes frites fur 2 Person.18.00 DM
Kalbsfrikassee mit Spargel und Reis5.85 DM
Gehacktes Kalbsschnizel in brauner Butter mit finen Erbsen und neuen Kartoffeln5.85 DM
Gedampfte Rindsroulade mit Edelpilzen und hasugemachten Spatzle5.85 DM
Schaschlik, kaukasisch, auf Curryreis7.00 DM
Gemischtes Fleischspiesschen ,,Kempinski" mit Tomaten, Champignons, Kopfsalat und Butterrers6.85 DM
Piccata Florentine6.85 DM
,,Feinschmecker-Topf" (2 versch. Filets auf Satzle mit Tomaten und Spargel in Rahm) Kopfsalat7.25 DM
Schinkensteak, gebraten, mit glasierter Ananas, feinen Erbsen und kartoffelkroketten7.50 DM
Kalbsteak nach Stanley (Currysauce, Champignons, Tomaten, Ingwer, gebackener Banane) Risi-bisi8.50 DM
Kalbsleber mit Apfeln,gemischtem Salat und Kartoffelbrei8.25 DM
Filetgulasch Stroganoff mit Kopf-, Kurkensalat und hausgemachten Spatzle8.50 DM
Entenbrust mit Orangen (bigarade) und Salatherzen (25 Minuten)8.75 DM
GrosseKalbshaxe,glasiert, mit neuen Schwenkkartffeln und Salat (2-3 Personen)...Preis nach Grosse
Kasseler Rucken in Burgunder mit Sauerkraut und Schwenkkartoffeln5.85 DM
Frische Ochsenbrust Bristol mit Beilagen5.50 DM
Eisbein mit Erbsenpuree und Sauerkraut6.00 DM
Huhnerfrikassee, Berliner Art,Klosschen, Champignons, Spargel, Reis6.75 DM
1/2 junges Brathahnchen mit gemischtem Salat6.50 DM
Gespickte Rehkeule in Sahne mit Edelpilzen, Kartofflepuree und Preiselbeeren7.25 DM
Junge Mastente mit Apfelrotkraut und Schwenkkartoffeln7.50 DM
Auf Bestelllung: 1 ganze Brusseler Poularde (4 Personen) mit Salat und Schwenkkartoffeln nach Grosse
Brot mit gewurfeltem Landschinken und Setzei2.75 DM
1 Koniginpastetchen2.75 DM
6 Weinbergschnecken mit Krauterbutter3.00 DM
Toast mit Ruhreier und Delikatesslachs3.50 DM
Raviolis, Nizzaer Art3.50 DM
Gefullte Paprikachoten, ungarische Art4.25 DM
Spghetti mit frischen Tomaten und gekochtem Schinken, uberkrustet4.00 DM
2/2 Eier mit gewurfeltem Delikatesslachs auf Krautersauce2.50 DM
Pikanter Fruhlingssalt (frische Gurken, Tomaten, Radieschen, gek. Eier, Selerie)3.50 DM
Pikante Vorspeise mit Toast und Butter4.00 DM
Pokelzunge Valencia (Tomaten, Spargel, Pfefferschoten, Champ., pik.Mayonnaise)4.25 DM
Raucheraalfilets5.50 DM
Geflugelsalat mit Champignons und Spargel5.50 DM
Pikante Rehpastete St. Hubertus mit Cumberlandsauce und Waldorfsalat5.50 DM
Hausgebeizter Delikatesslachs Sahnenmeerrettich, Toast und Butter5.75 DM
Krebsschwanzsalat Richelieu (frische Melone, frischer Pfirsich, Pfefferschoten und Spargelpitzen)7.00 DM
Getruffelte Ganseleberpastete mit Toast und Butter9.50 DM
Theaterplatte, abends, kalt, fur 2 Personen: 2 Canapees mit Ei und echtem Kaviar, Hummersalat, 1/2 Masthahnchen, Pokelzunge, Lachsschinken, Toast und Butter22.50 DM
2 Ruhreier, Setzeier2.00 DM
2 Spiegeleier mit Schinken2.75 DM
Pochierte Eier Delmonico (auf Croutons mit Schinkn und Sauce bearnaise)4.00 DM
Ruhreier Cambride (mit Spargel, Scampi)4.50 DM
Omelette mit frischen Sparelspitzen4.50 DM
Omelette naturell2.00 DM
2 Spiegeleier mit Speck2.75 DM
Bircher Musli (Haferflocken, geriebener Apfel, Nusse, Rosinen, Honig)3.00 DM
2 pochierte Eier auf Spinat3.00 DM
Rohkostplatte von frischen Gemusen und Obst4.00 DM
Gemuseplatte mit Ei4.50 DM
Gemusecurry mit Reis4.50 DM
Gayelord-Hauser-Salatplatte mit Huhn6.50 DM
Joghurt0.75 DM
ApfelnuBspeise1.50 DM
Kraftbruhe mit Einlage1.00 DM
Kraftbruhe mit Rindermark1.20 DM
Halbe Portion: 2 Seezungenfilets, gebacken, mit Sauce tartar und Kartoffelsalat4.25 DM
Halbe Portion: Lammkotelett mit Krauterbutter, pommes frites und grunen Bohnen4.75 DM
Halbe Portion: London-Mixed-Grill4.85 DM
Halbe Portion: Kalbsleber, Apfel, gem. Salat und Kartoffelbrei4.75 DM
Halbe Portion: Frische Ochsenbrust Bristol mit Beilagen3.75 DM
Halbe Portion: Wiener Schnitzel mit gemischtem Salat und Bratkartoffeln3.75 DM
Halbe Portion: Huhnerfrikassee, Berliner Art4.50 DM
Schultheiss Deutsches Pilsner 0.25 Liter0.70 DM
Pilsner-Urquell 0.25 Liter1.25 DM
Roastbeef mit Remouladesauce, Butter und Brot5.00 DM
Kalbsbraten mit Butter und Brot5.00 DM
Gemischter Aufschnitt mit Butter un Brot5.50 DM
Tartar-Beefsteak mit Ei, garniert, mit Butter und Brot5.75 DM
Pokelrinderbrust vinaigrette mit verschiedenen Salaten umlegt6.50 DM
1/2 Brathahnchen mit gemischtem Salat6.50 DM
Schwenkkartoffeln0.60 DM
Junger Blattspinat1.50 DM
Junge feine Erbsen in Butter1.50 DM
PrinzeBbohnen in Butter1.75 DM
Blumenkohl, polnisch2.50 DM
Blumenkohl, hollandaise2.50 DM
Pfifferlinge4.00 DM
Champignons nach Wunsch4.50 DM
Kartoffelsalat0.75 DM
Selleriesalat1.25 DM
Kopfsalat1.75 DM
Tomatensalat2.00 DM
Gemischter salat1.75 DM
Waldorf-Salat1.75 DM
Frischer Gurkensalat2.00 DM
Gemischte Salatplatte mit Ei4.50 DM
Preiselbeeren1.50 DM
Backpflaumen1.00 DM
Apfelmus1.50 DM
Mirabellen1.50 DM
Birnen2.00 DM
Scheibe Hawai Ananas1.50 DM
Gemischtes Kompott2.00 DM
Kalifornische Pfirsiche2.50 DM
Fettarme und vegetarische Gerichte

Page 3

Omelette mit Geflugelleber und Kopfsalat4.00 DM
Gemusecurry mit Reis4.50 DM
Frische Artischocke mit Sauce hollandaise5.50 DM
Frische Ochsenbrust Bristol mit Beilagen5.50 DM
Kalbsfrikassee mit Spargel und Reis5.85 DM
Insulaner-Toast2.85 DM
Koniginpastetchen2.75 DM
Sulzkotelett mit Gribichesauce und Bratkartoffeln4.25 DM
Kalbshirn, gebacken, mit Remouladesauce und Kartoffelsalat4.00 DM
Omelette nature mit Kopfsalat2.95 DM

Page 5

Souffle Glace Kempinski 2 Pers.4.50 DM
Birne Helene (warme Schokoladensauce)3.00 DM
Melba von Pfirsich2.75 DM
Eistorte, Schlemmer2.50 DM
Zitronen-Sorbet2.50 DM
Bananen Split2.25 DM
Omelette Stephanie fur 2 Personen6.00 DM
Omelette surprise fur 2 Personen6.00 DM
Omelette Confiture3.00 DM
Bananenkrapfen mit Vanillesauce2.75 DM
Wiener Apfelstrudel, warm1.30 DM
Caramelcreme mit Sahne1.50 DM
Rote Grutze mit flussiger Schlagsahne1.80 DM
Schwedenfruchte (gemischte Fruchte in Rotwein) mit eisgekuhlter Schlagsahne3.00 DM
Frishce Erdbeeren Romanoff4.50 DM
Frische Erdbeeren Melba4.00 DM
Frische Erdbeeren mit Sahne3.50 DM
Frische Erdbeeren3.00 DM
Geeister Obstsalat mit Nussen2.75 DM
Kaiserschmarrn mit Nussen2.75 DM
Vanille-Eis1.40 DM
Schokolade-Eis1.40 DM
Mocca-Eis1.40 DM
Zitrone Fruchteis1.40 DM
Gemischtes Eis1.40 DM
Gemischtes Eis mit Sahne1.70 DM
Eisbaiser mit Schlagsahne1.75 DM
Puckler Sahnengefrorenes2.25 DM
Gefrorener Mandelkaffee mit Schlagsahne2.25 DM
Eisbecher Marquardt2.25 DM
Harzer, garniert mit Ganseschmalz mit Butter und Brot1.50 DM
Camembert mit Butter und Brot1.75 DM
Tilsiter mit Butter und Brot1.75 DM
Hollander Kase mit Butter und Brot1.75 DM
Schweizer Kase mit Butter und Brot1.75 DM
Gervais Kase mit Butter und Brot1.75 DM
Chester Kase mit Butter und Brot1.75 DM
Camembert, gebacken, mit Butter und Brot1.75 DM
Schweizer Kase, gebacken, mit Butter und Brot1.75 DM
Creme double im Steintopf mit Butter und Brot2.00 DM
Welsh rarebits--Edelpilzkase2.25 DM
Stuck Butter0.20 DM
Kasestangen, Stuck0.20 DM
Paket Brezeln0.50 DM
Scheibe Toast0.10 DM
Scheibe Kastenbrot0.10 DM
Scheibe Brotchen0.10 DM
Scheibe Schwartzbrot0.05 DM
Tasse Kaffee0.83 DM
Tasse Nescafe koffeinfrei0.85 DM
Tasse Kaffee Hag0.85 DM
Kannchen Kaffee1.60 DM
Kannchen Nescafe1.60 DM
Kannchen Nescafe koffeinfrei1.60 DM
Kannchen Kaffee Hag1.60 DM
Kannchen Mocca2.08 DM
Mocca turque2.00 DM
Teegeback1.00 DM
Petit four0.40 DM
Baumkuchen (50 g)1.50 DM
Apfelsine0.75 DM
1/2 Grape Fruit0.75 DM
Banane0.75 DM
Birne0.75 DM
Apfel0.75 DM
Weintrauben2.50 DM
Frische Ananas2.50 DM
Fruchteis Eis1.40 DM
Erdbeer Eis1.40 DM
Melba von Ananas2.75 DM
Melba von Obstsalat2.75 DM
KASE MIT BUTTER UND BROT
Kaffee
Frisches Obst

Source: NYPL Digital Collections

16,525 menus · 64,352 scanned pages · 1851–2008 · uncatalogued scans

Scans and transcription data from the New York Public Library’s What’s on the Menu? project. This site is not affiliated with NYPL.