The Menu Museum
DecadesRestaurantsDishesRandom menu

16,525 menus · 64,352 scanned pages · 1851–2008 · uncatalogued scans

Scans and transcription data from the New York Public Library’s What’s on the Menu? project. This site is not affiliated with NYPL.

Hotel Europaischer Hof

Date
1958-10-29
Restaurant
Hotel Europäischer Hof
Physical description
34x24.5cm folded; 34x49cm open
Currency
Deutsche Marks

Pages

  1. Page 1
  2. Page 2
  3. Page 3
  4. Page 4
  5. Page 5

Dishes

Page 2

Kleines Vorgericht mit Toast und Butter3.00 DM
Geraucherter Rheinsalm mit Butter und Toast4.50 DM
Cocktail von Schrimps, Toast, Butter5.00 DM
Frische Krebsschwanze, Waldorf-Salat, Toast, Butter5.00 DM
Hummer-Cocktail mit Butter und Toast6.00 DM
1/2 Helgolander Hummer, Mayonnaise, Butter, Rostbrot
Ganseleberpastete mit Butter und Toast10.00 DM
Beluga Malossol-Caviar mit Butter und Toast7.00 DM – 14.00 DM
1 Rollmops0.60 DM
Tomaten mit Krabbensalat1.80 DM
Schwedische Gabelbissen1.50 DM
Russische Eier1.80 DM
Olsardinen, Butter, Toast1.80 DM
Matjesfilet a. Schwarzbr.1.50 DM
Schwedenteller2.00 DM
Heringsfilet Lucullus1.80 DM
Konigskrebs/Mayonnaise3.50 DM
Italiener-Salat1.50 DM
Raucheraal, Butter, Toast4.00 DM
Schinkenrolle mit Waldorf-Salat2.00 DM
Pastete Konigin Art 2,-oder Ragout fin2.00 DM
12 Weinbergschnecken im Haus mit Toast3.50 DM
Poulardenleber, Champignons, Safranreis3.50 DM
Poulardenleber, Champignons, Safranreis3.50 DM
Admirals-Pastete mit Krabben und Champignons4.00 DM
Frische Sahnen-Champignons im Blatterteig4.00 DM
10 Krebsschwanze mit Dillsauce im Reisrand4.00 DM
Teller Tagessuppe0.50 DM
Kraftbruhe0.50 DM – 0.90 DM
Geb. Ochsenschwanzsuppe0.50 DM – 1.00 DM
Spargel-Krem-Suppe0.75 DM – 1.25 DM
Champignon-Krem-Suppe1.00 DM – 1.50 DM
Echte Schildkrotensuppe1.50 DM
Huhnersuppe mit Huhn, Gemusen, Reis1.50 DM
Klare Oschenschwanzsuppe Patrizier Art1.50 DM
Legierte Schildkroten-Suppe Lady Curzon1.75 DM
Selleriesalat0.60 DM
Gruner Salat0.60 DM
Gewurzgurke0.60 DM
Tomatensalat0.75 DM
Gem. Salatplatte1.50 DM
Verschied. Rohkostsalate1.25 DM
do. mit Sahne1.50 DM
Rohkosplatte4.50 DM
Kabeljaufilet gebraten mit Kartoffelsalat2.50 DM
Grosse Ewerscholle mit Salatplatte3.00 DM – 4.00 DM
Mixed Grill von Fisch reich garniert5.00 DM
Heilbutt nach Schweizer Art gebacken5.00 DM
Steinbutt gekocht, mit Butter und Petersilie5.00 DM
Steinbutt gebraten, mit Sauce Bearnaise, Salatplatte5.50 DM
Nordsee-Seezunge Mullerin Art4.50 DM – 8.00 DM
Grosses Seezungenfilet in brauner Butter gebratene Bananen, Champignons, Tomaten, Safranreis6.00 DM
Seezungenfilets Europaischer Hof6.00 DM
Seezungenfilet - Eigener Art6.50 DM
Elb-Aal grun oder gebacken, reiche Beigaben6.50 DM
Grosse Bachforelle mit Butter und Kartoffeln7.50 DM
Forster-Topf: 2 Hirschfilets mit frischen Champignons, Prinzessbohnen, Fruchten, Kugelkartoffeln6.50 DM
Huhnerragout "Toulouse Art": Champignons, Klosschen, Spargel, Blatterteig und Patna-Reis6.00 DM
Kuchenmeister-Topf: 2 Schweinefilets auf Kartoffelmus mit Rahmsauce und frischen Champigons4.75 DM
Senatoren-Topf: Kalbsfilet mit Spargel und Sauce Hollandaise, Filetsteak mit Edelpilzen und Sauce Chorron, Blatterteigpastete gefullt mit Erbsen, Kugelkartoffeln5.50 DM
Borsen-Topf: Deutsches Beefsteak auf Bratkartoffeln, belegt mit Ruhrei, Schnittlauch, Erbsen und Madeira-Sauce3.80 DM
Omelette Konfiture2.50 DM
Erbsen0.60 DM
Butterbohnen0.70 DM
Blumenkohl0.70 DM
Spargelspitzen2.00 DM
Gemuseplatte3.50 DM
Fr. Chamign. in Sahne3.50 DM
Omelette Konigin-Art oder mit fr. Champignons4.00 DM
Gelbe Erbsensuppe, Kabler-Ribbe, Wurst, Gemuse, Kartoffeln4.25 DM
Puchero: Mexikanischer Suppentof5.00 DM
Kalb-, Rind- und Pokelfleisch, Geflugelm Gemuse5.00 DM
Mulligatawny: Indischer Suppentopf mit Huhnm Curry, Reis5.00 DM
Hamburger Aalsuppe5.00 DM
Aal, Rinderbrust, Schinken, Schwemmklosschen5.00 DM
Huhnersuppentopf, Reis, Gemuse, Spargel, Klosschen5.00 DM
Bouillabaisse: Sudfranzosische Fischsuppe5.00 DM
Deutsches Beefsteak mit Zwiebeln und Gurke2.75 DM
Deutsches Beefsteak a la Meyer2.75 DM
Mast-Kalbsfrikassee mit Spangel und Patna-Reis3.75 DM
Jungschweinskotelette mit Salatplatte und Bratkartoffeln4.50 DM
Schweinenieren am Spieβ mit Speck,auf Curry-Schmorreis mit Erbsen und pikanter Sauce4.50 DM
Zarte Leber mit Zwiebeln, Salatplatte, Puree4.50 DM
Wiener Schnitzel mit Erbsen, Wurzeln und Bratkartoffeln4.50 DM
Mastkalbsteak mit Gemuse oder Salat, Salzkartoffeln5.50 DM
Paprika- oder Curry-Sahnen-Schnitzel mit Patnareis5.50 DM
Rumpsteak, Meerrettich, Salatplatte, pommes frites6.00 DM
Filetsteak mit Zwiebeln und Butterbohnen, pommes frites6.00 DM
Filetsteak auf dem Rost gebraten, dazu Rohkostsalat6.00 DM
Lammkotelette mit Prinzeβbohnen und pommes frites6.00 DM
Mixed Grill, reich garniert, pommes frites6.00 DM
Mutton chop mit Krauterbutter, Salatplatte und gebackenen Kartoffeln6.00 DM
Entrecots double oder Chateau briand mit jungen Gemusen umlegt, Sauce Bearnaise14.00 DM
Mastkapaunbrust in brauner Butter, Salatplatte6.00 DM
Mastkapaun "Europaischer Hof" mit Schinken und Kase in Eihulle gebacken, Chorron-Sauce, Kopfsalat -- Kasedressing6.00 DM
Huhnerfrikassee mit Spargel, Kloβchen, Champignons und Reis6.00 DM
Vierlander Mastente, schone Salate, Apfelmus6.00 DM
Mastkapaunbrust in feiner Supreme-Sauce, mit Spargelspitzen und Schrimps6.50 DM
Mastpoularde Brusseler Art mit erlesenen Gemusen oder reicher Salatplatte6.50 DM
Groβes Mastpoulet (2 Personen) am Spieβ gebraten mit Erbsen und Spargelspitzen oder erlesenen Salaten14.00 DM
Rehrucken in Sahne mit Speck, Champignons, Bananen, Apfelmus-Kronsbeeren, pommes frites7.50 DM
Rostbrote mit Rindermark2.50 DM
Rostbrote mit Ruhrei und Krabben3.00 DM
Rostbrote mit Minutengoulasch3.50 DM
Rostbrote mit Geflugelsalat und Spiegelei3.50 DM
Rostbrote mit Ruhreiern und Raucheraal4.00 DM
Rostbrote mit Filetsteak und Spiegelei4.00 DM
Rostbrote mit frischen Champignons und Huhn uberbacken4.00 DM
Ruhr- oder Spiegeleier mit Bratkartoffeln2.25 DM
Ruhreier mit Wurfelschinken und Bratkartoffeln3.00 DM
Bauernfruhstuck mit Salat3.00 DM
Omelette, natur1.75 DM
Nudel-Schinken-Omelette mit Salat3.00 DM
Eierpfannkuchen mit Zucker1.50 DM
Eierpfannkuchen mit Bananen oder Apfeln2.00 DM

Page 3

Leberknodel mit Ruhrei Schnittlauch, Erbsen, Tomaten3.50 DM
Frisches Ganseschmalz0.40 DM
Lebendfrischer, gekochter "Nordsee-Kabeljau" mit Senfbutter und Salzkartoffeln3.00 DM
Besonders gutes "Labskaus" nach Matrosen Art mit Spiegelei, Matjesfilet und Senfgurke3.65 DM
Andalusische Tomatensuppe
Frische Langusten auf indische Art5.00 DM
Pokelzunge in Madeira mit Champ., Erbsen, Krusteln5.50 DM
Gr. Poulardenklein mit Spargel in Petersiliensauce reis3.75 DM
Gansekeule in Sauer mit Salaten garn. dazu Bratkartoff.4.00 DM
1/2 Wildtaube auf Rostbrot, Ganselebermus, Fruchte4.00 DM
Fr. Auberginen auf franzos. Art gefullt mit Zunge, Champignons, Tomaten, Schinken, Ersen und Reis4.50 DM
Ragout von Karpfenleber u. - Milcher mit frischen Champignons und Petersilien-Sauce im Curry-Reisrand5.00 DM
Gebackenes Kalbshirn Remouladensauce, Bratkartoffeln3.50 DM
Fleischgefullte frische "Grune Pfefferschoten"3.50 DM
Elb-Aal in Gelee mit Salat und Brstksrtoffeln3.50 DM
Schwabische Spatzle nach Badenser Art mit Eiern, Schinken, Tomaten und Kartoffeln3.50 DM
Verlorene Eier ind. Art mit Krabben, Tomaten und Reis3.50 DM
Grosser halber Holsteiner Karpfen blau mit Sahnenmeerrettich, Butter und Kartoffeln7.00 DM
5 Hollander Austern 4/0 mit Toast und Butter4.50 DM
Lammrucken franzosischer Art reic garniert6.00 DM
Ein halb. Holstein. Masthahn entknoch., Beigab. n. Wahl6.50 DM
Gansekeule n. Hambuger Art ubergebraten (suss-sauer) dazu Sellerie-Salat und Bratkartoffeln6.75 DM
Ein ganzes Rebhuhn in Sahne mit Weintrauben, Ananas-Kraut, Schmorapfeln, Kronsbeeren u. Kart.-Ballchen7.75 DM
Paniertes Schnitzel mit Gemuse und Kartoffeln1.80 DM
Dreierlei Fleisch mit Pilzen und Gemusen uberbacken2.00 DM
Spargel-Krem-Suppe "Cardinal"
Haselnuss-Krem mit Sahne
"Mast-Kalbssteak" mit Spargel u. hollandischer Buttersauce uberbacken dazu Petersilien-Kartoffeln Eis mit Sahne6.50 DM
Eis mit Sahne
"Brusseler Mastpoularde" (entknochelt) am Spiess gebr. mit gebackenen Auberginen und Erbsen franzosischer Art oder erlesene Salate Ananas Helene7.85 DM
erlesene Salate
Ananas Helene
"Geflugel-Krusteln" von Huhn und Champignons garniert mit Erbsen, Spargel Bearner Sauce und pomme frites4.95 DM
"Hirschschulter" nach Jager Art mit Speck in saurem Rahm gedunstet mit fr. Waldpilzen, Schmorapfeln, Kronsbeeren, Semmel-Knodel4.75 DM

Page 4

Hausgemachte Wiener Wurstchen1.80 DM
Echte Frankfurter Wurstchen mit Kartoffelsalat1.90 DM
Schweinebraten mit Erbsen, Wurzeln und Kartoffeln4.00 DM
Kassler-Rippe mit Sauerkraut und Kartoffelpuree4.00 DM
Frische Rinderbrust, Bohnen, Sahnemeerrettich4.00 DM
Eisbein mit Sauerkraut und Erbsenpuree4.50 DM
Ungarisches Rindergoulasch, Nudeln, Gurke4.00 DM
Pilaff: Serbisches Reisfleisch4.50 DM
Geschmortes Eisbein mit Gemusen und Pilzen5.00 DM
Rundstuck warm mit Schweinebraten1.80 DM
Rundstuck warm mit Kasslerrippe1.80 DM
Rundstuck warm mit Roastbeef1.80 DM
Kebabes: Rostgericht am Spiess mit Risotto und Pilzen auf orientalische Art5.50 DM
Piccata napolitana: Schones Spaghetti-Gericht mit Tomaten, Kalbsschnitzel in Ei und Parmesankase5.50 DM
Masthuhnkeule indischer Art in Curry, mit Ei, Fruchten, Kroepoek, Banane6.00 DM
Paella Valenciana: Ein spanisches Gericht mit Huhn, Reis, Krabben, Aal, Schweinefleisch6.00 DM
Nasi goreng: Javanisches Reisgericht besonders netter Art6.00 DM
Tournedo "Rossini" mit Ganseleber und frischen Champignons in Madeira6.50 DM
Mastkalbsfilet "Cordon rouge" ein interessantes Gericht Schweizer Art6.50 DM
Schnitzel Holstein Appetit-Happen, Spiegelei, Pilze, Gemuse, Bratkartoffeln6.50 DM
Mastkalbsnierensteak "Europaischer Hof" Geflugelragout, Ruhrei, Sauce Chorron, Spargel6.50 DM
Boston-Steak Filetsteak mit Ananas, Bearner Sauce, Haricots verts6.50 DM
Chicken King: Huhn in Sahne, Champignons, Pfefferschoten, Reis6.50 DM
Show-Shang: Huhn, Safranrisotto, Poulandenleber, Ingwer, Banane, gebackene Sardellen6.50 DM
Mast-Kalbsfilet "Prinzess" mit Spargelspitzen und hollandischer Sauce6.75 DM
Gemischte Wurstplatte mit Butter und Brot*2.25 DM
Bierhaus Schlemmerschnitte*2.50 DM
Drei-Bratenplatte mit Butter und Brot2.75 DM
Bierhaus-Spezial-Platte*3.25 DM
Sulzkotelette mit Bratkartoffeln*3.75 DM
Schwedenplatte4.00 DM
Beefsteak, Tartar mit Ei4.00 DM
Geflugel-Salat nach Diplomaten Art4.00 DM
Feine Aufschnittplatte, Butter und Brot4.00 DM
Gekochter Schinken mit Butter und Brot4.00 DM
Roher Schinken mit Butter und Brot4.00 DM
Club Sandwiches4.00 DM
Roastbeef, Salate, Bratkartoffeln4.25 DM
Remoulade, Salate, Bratkartoffeln4.25 DM
Kasslerrippe, Salate, Bratkartoffeln4.25 DM
Rinderbrust kalt nach Art des Hauses5.00 DM
Geflugelplatte mit Salaten umlegt, Cumberland, Stacbhenkartoffeln6.00 DM
Theaterplatte Europaischer Hof (2 Pers.)7.00 DM
Grosse Abendplatte fur 2 Personen12.00 DM
Tagesspeise0.50 DM
Apfelmus0.50 DM
Kronsbeeren0.50 DM
Portion gemischtes Eis0.70 DM
Portion gemischtes Eis mit Sahne1.20 DM
Portion gemischtes Eis mit Fruchten1.25 DM
Obstsalat1.50 DM
Obstsalat mit Himbeergeist2.00 DM
Obstsalat mit Sahne2.00 DM
Apfel-Beignets (3 Stuck)1.50 DM
Rote Grutze von Fruchten mit Sahne1.00 DM
Omelette surprise fur 2 Personen5.50 DM
Omelette Souffle mit Fruchten fur 2 Personen5.00 DM
Gemischtes Kompott1.25 DM
Californische Pfirsiche1.50 DM
Eisbecher garniert2.00 DM
Portion Schlagsahne0.50 DM
Schlagsahne mit Borkenschokolade1.25 DM
Ananas mit Sahne1.25 DM
Ei, Wurst1.10 DM
Ei, Kase*1.10 DM
Ei und Appetitsild*1.30 DM
Braten nach Wahl*1.50 DM
Sardellen1.50 DM
Sardellen mit Ei*2.00 DM
Rohhack*1.75 DM
Gekochter Schinken*1.75 DM
Roher Schinken*1.75 DM
Kraftbrot mit Spiegelei*2.25 DM
Camembert* Kase mit Butter u. Brot1.40 DM
Tilsiter* Kase mit Butter u. Brot1.40 DM
Hollander* Kase mit Butter u. Brot1.50 DM
Scvhweizer* Kase mit Butter u. Brot1.50 DM
Gervais garniert* mit Butter u. Brot1.75 DM
Edelpilzkase* mit Butter u. Brot1.75 DM
Welsh rarebits2.75 DM
Butter, Form*0.10 DM
Brotchen*0.10 DM
Scheibe Brot*0.05 DM
Salzbrezeln0.40 DM

Page 5

Sherry1.20 DM
Apfelschnitte mit Sahne0.65 DM
Apfelschnitte0.45 DM
Gluhwein1.25 DM
Milch mit Fruchten1.00 DM
Milch mit Orange1.00 DM
Milch mit Banane1.00 DM
Milch mit Ananas1.00 DM
Joghurt natur0.50 DM
Joghurt mit Fruchten und Nussen1.00 DM
Joghurt mit Bienenhonig1.00 DM
Tomatensaft0.60 DM
Saft-Cocktail0.60 DM
Grape Fruit Juice0.60 DM
Wurzelnsaft0.80 DM
Orangensaft1.00 DM
von Johannisbeeren, rot1.25 DM
von Trauben1.25 DM
von Johannisbeeren, schwarz2.00 DM
Apfelmost0.50 DM
Schillerlocke mit Sahne0.50 DM
Florentiner0.50 DM
Fruchttortchen mit Sahne0.50 DM
Engl. Kase0.45 DM
Milch0.30 DM
Tee0.70 DM – 0.90 DM
Vermouth, Cincano1.00 DM
Malaga1.00 DM
Portwein1.10 DM
Schwedenpunsch, Glas1.50 DM
Soda0.35 DM
Brause0.40 DM
FRISCO0.50 DM
Bismarckquelle0.60 DM
Coca Cola0.60 DM
orangeade mit soda0.65 DM
Apollinaris0.70 DM
Zitrone, Natur0.70 DM
Fachinger0.90 DM
Schorle-Morle, weiB0.90 DM
Schorle-Morle, rot0.90 DM
Eis-Kaffee1.50 DM
Eis-Schokolade1.50 DM
Bohnenkaffee0.70 DM – 1.40 DM
Filter-Kaffee0.80 DM
Mokka2.00 DM
Hag koffeinfrei0.80 DM – 1.60 DM
Mokka koffeinfrei2.20 DM
Schokolade0.70 DM – 1.40 DM
Elbschloss, Marzen0.40 DM – 0.75 DM
Elbschloss, Ratsherrn-Pils0.60 DM – 1.00 DM
Jever, Pilsner0.55 DM – 0.90 DM
Elbschloss Export, 1 Flasche1.00 DM
Berliner Weisse met Schuss1.50 DM
Elbschloss dunkel, 1 Flasche1.00 DM
Bockbier, 1 Flasche1.20 DM
Malz-Vollbier, 1 Flasche0.70 DM
Porter, Bass & Co's Imperial Stout, 1 Flasche2.00 DM
Hbg. Kummel, 2 cl0.45 DM
Aquavit, 2 cl0.55 DM
Aquavit "Dithmarscher", 2 cl0.60 DM
Haidmarker, 2 cl0.70 DM
Doornkaat, 2 cl0.70 DM
Steinhager Urquell, 2 cl0.75 DM
Bommerlunder, 2 cl0.75 DM
Malteser Kreuz, 2 cl0.80 DM
Boonekamp, 2 cl0.80 DM
Flensburger Dokator, 2 cl0.80 DM
Hulstkamp Genever, 2 cl0.90 DM
Himbeergeist 50%, 2 cl1.00 DM
Kirschwasser 50%, 2 cl1.00 DM
Underberg kl. Flasche1.10 DM
Gordon Gin, 2 cl1.50 DM
Scotch Whisky-Soda, 2 cl2.50 DM
Campari mit Soda, 2 cl1.50 DM
Bisquit Dubouche, 2 cl1.80 DM
Monnet***, 2 cl1.80 DM
Grand Empereur Napoleon (30jahriger), 2 cl2.25 DM
Chartreuse gelb, 2 cl1.80 DM
Benediktiner "D.O.M.", 2 cl1.80 DM
Grand Marnier, 2 cl1.80 DM
Weinbrand-Trusart, 2 cl0.70 DM
Dujardin "Imperial", 2 cl1.10 DM
Scharlachberg "Meisterbrand", 2 cl1.10 DM
Asback "Uralt", 2 cl1.10 DM
Texier***, 2 cl1.10 DM
Noris, 2 cl1.10 DM
Mampe Halb und Halb, 2 cl0.90 DM
Mokka-Likor, 2 cl0.90 DM
Pfefferminz, 2 cl0.90 DM
Cordial Medoc, 2 cl0.90 DM
Eier-Likor, 2 cl0.90 DM
Apricot-Brandy, 2 cl0.90 DM
Cherry-Brandy, 2 cl0.90 DM
Curacao weiss, 2 cl0.90 DM
Hammer Silber-Kirsch, 2 cl0.90 DM
38% Rumgrog1.30 DM
40% Balle Rumgrog1.50 DM
42% Hansen Prasident1.50 DM
55% Hansen 11.80 DM
38% Arrakgrog1.40 DM
Rotweingrog1.00 DM
EISBRECHER1.20 DM
Eiergrog2.00 DM
Whiskygrog Scotch4.00 DM
Champagner-Cocktail "Europaischer Hof"3.00 DM
57er Saarburger Schlossberg (Carl Tesdorpf, Lubeck)0.80 DM – 1.75 DM
55er Longuicher Probstberg (Wachstum Math. Schuh) – 2.50 DM
57er Heppenheimer0.80 DM – 1.75 DM
54er weisser Bordeaux0.90 DM – 1.90 DM
53er Chile Rotwein0.80 DM – 1.75 DM
53er Domaine la Rosa (Fritz Reuter Wein, Traditionsmarke)1.80 DM – 2.25 DM
1955er Brauneberger Hasenlaufer, M1/2Fl.3.75 DM
1955er Mahler Liebfraumilch Wonnegau, R1/2Fl.3.75 DM
1955er Graves de Vayres, 1/2Fl.3.75 DM
Deinhard oder Schulz Grunlack, incl. Sektsteuer, 1/4Fl.4.00 DM
1955er Beaujolais, 1/2Fl.4.75 DM
Biere
Spirituosen
Franz. Cognac und Likore
Fruchtsafte naturrein
Erfrischungen
Sussmost
Kaffee und Geback
Deutscher Weinbrand
Warme Getranke
Likore
Milch-Frucht-Getranke
Sudweine
Weine

Source: NYPL Digital Collections