The Menu Museum
DecadesRestaurantsDishesRandom menu

Matsedill

Date
1958-10-22
Restaurant
Matsedill
Physical description
40x28.5cm folded; 40x57cm open
Currency
Icelandic Krónur

Pages

  1. Page 1
  2. Page 2
  3. Page 3
  4. Page 4

Dishes

Page 2

Ice cream w/pineapples
Lambsteak w/cucumbersalad
Kjötseyöi Xavier
Súpa Grænertu
Fiskflök m/remoulade
Lambageiri m/gúrkum
Kálfaschnitzel Holstein
Is m/ananas
Consomme Xavier
Green Peas soup
Fried fishfillet w/remoulade
Escalopes Holstein
Skjaldbokukjotseyoi, Toert seyoi, kryddao meo Sherry, borio fram meo ekta skjaldbokukjot20.00 Kr.
Skjaldbokukjotseydi, Toert seydi, kryddad med Sherry, borio fram med ekta skjaldbokukjot20.00 Kr.
Schnitzel Blaa Bordans, Tvoer kalfascneidar fylltar a milli med skinku og gradosti. Borinn med smjorsosu50.00 Kr.

Page 3

Marenerud salsild, heit jardepli35.00 Kr.
Kryddsild, i vindyfu35.00 Kr.
Sardininur i oliu eda tomat; braud20.00 Kr.
Aboetir dagsins10.00 Kr.
qkwidj18.00 Kr.
Nyir avextir eftir adstoedum
Is med sukkuladi12.00 Kr.
Is vanillu10.00 Kr.
Skyr med rjomablandi18.00 Kr.
Ponnukokur med rjoma (6 st. a 2 pers.) per pers.14.00 Kr.
Ostar og kex20.00 Kr.
Islenzkur Jomfru-Humar Borinn fram i rjukandi rjomamdyfu med sveppum og braudtiglum40.00 Kr.
Reyktur lax; hraerd egg40.00 Kr.
Lax med mayonnaise40.00 Kr.
Roast Beef med remoulade35.00 Kr.
Hangikjot med saladi eda rjomakart35.00 Kr.
Lambasteik med gurkusaladi30.00 Kr.
Skinka med raudrofum40.00 Kr.
Blandaoir rettir (fyrir 4 pers.) per pers75.00 Kr.
Supa dagsins10.00 Kr.
Spergilsupa15.00 Kr.
Sveppasupa16.00 Kr.
Raudaldinsupa13.00 Kr.
Kjotseydi med sherry15.00 Kr.
Kjotseyoi Colbert16.00 Kr.
Raudaldinsafi10.00 Kr.
Blandadur avaxtasafi10.00 Kr.
Appelsinusafi10.00 Kr.
Steikt fiskflok med remoulade25.00 Kr.
Sodin ysa med smjori22.00 Kr.
Saltfiskur med smjori eda tolg22.00 Kr.
Steiktur eda sodinn skarkoli30.00 Kr.
Sodid eda steikt heilagfiski30.00 Kr.
Hollandaise Fiskdyfut12.00 Kr.
Sveppa Fiskdyfur10.00 Kr.
Karry Fiskdyfur8.00 Kr.
Logandi is, pad er undarlegt ad fa is, bakadan i ofni, obradinn. Reynid. Afgreitt minnst fyrir 4 pers.15.00 Kr.
Bacon & Egg (2 st.)27.00 Kr.
Omelette nature (3 st.)20.00 Kr.
Omelette med skinku (3 st.)27.00 Kr.
Omelette med sveppum (3 st.)30.00 Kr.
Hleypt egg Indienne (2 st.)22.00 Kr.
Hleypt egg a rist (2 st.)22.00 Kr.
Hraerd egg (2 st.)14.00 Kr.
Sodid eda steikt egg6.00 Kr.
Spergill i smjori20.00 Kr.
Kornstonglar (corn on the Cobb)16.00 Kr.
Rist med sveppum i sherry-rjomadyfu30.00 Kr.
Pylsur med kartoflusaladi20.00 Kr.
Spaghetti Bolongnaise28.00 Kr.
Welsh rarebit15.00 Kr.
Canape7.00 Kr.
Tournedos Maison55.00 Kr.
Bauti med lauk55.00 Kr.
Vinarschnitzel50.00 Kr.
Grisakotelettur (eftir adstoedum)50.00 Kr.
Lambakotelettur45.00 Kr.
Schnitzel "au four"50.00 Kr.
Saxadur bauti med lauk35.00 Kr.
Mixed Grill55.00 Kr.

Source: NYPL Digital Collections

16,525 menus · 64,352 scanned pages · 1851–2008 · uncatalogued scans

Scans and transcription data from the New York Public Library’s What’s on the Menu? project. This site is not affiliated with NYPL.