The Menu Museum
DecadesRestaurantsDishesRandom menu

16,525 menus · 64,352 scanned pages · 1851–2008 · uncatalogued scans

Scans and transcription data from the New York Public Library’s What’s on the Menu? project. This site is not affiliated with NYPL.

La Maison Du Boeuf

Date
1972-05-14
Restaurant
La Maison Du Boeuf
Physical description
37x22cm folded; 37x43.5cm open
Currency
Belgian Francs

Pages

  1. Page 1
  2. Page 2
  3. Page 3
  4. Page 4
  5. Page 5
  6. Page 6
  7. Page 7
  8. Page 8
  9. Page 9
  10. Page 10
  11. Page 11

Dishes

Page 1

Smoked Ham from the Ardennes125.00 BEF
Chopped Chicken Livers in Earthenware100.00 BEF
Smoked Trout from the River Lesse165.00 BEF
Alaska King Crab, Mustard Sauce190.00 BEF
Smoked Salmon with buttered Tartines245.00 BEF
Jumbo Shrimps with Brandy Sauce165.00 BEF
Fillets of Herring, marinated with sour Cream70.00 BEF
Prosciutto Ham220.00 BEF
Poached Eggs Burgundy85.00 BEF
Mixed Toast (mushrooms and marrow)145.00 BEF
Burgundy Snails (seven)145.00 BEF
Onion Beer Soup, Cheese glazed in its Crock65.00 BEF
Monsieur Diat's chilled Vichyssoise60.00 BEF
Lobster Bisque "up to Tradition"120.00 BEF
Marmite of Chicken Broth Henry IV90.00 BEF
Fried fresh maryland soft shell crabs, buttermilk cole slaw and matchstick potatoes360.00 BEF
Whole dover sole, grilled à la Colbert240.00 BEF
Whole dover sole, fried à la Colbert240.00 BEF
fillets of sole "Duglere"260.00 BEF
fresh river trout sautéed with almonds165.00 BEF
GAMBAS Charcoal broiled on Brochette, Pilaff Rice225.00 BEF
The pheasant of the sea - Some call it Turbot, Grilled275.00 BEF
The pheasant of the sea - Some call it Turbot, Poached275.00 BEF
American steer beef, Selected and Imported "air fresh". Sliced to your order on the corner wagon, and served with baked potato and "La maison du bœuf" salad355.00 BEF – 370.00 BEF
A curry of lamb as prepared for major grey, authentic condiments served with "la maison du bœuf" salad155.00 BEF
Steak in a skillet with shallots and butter, as the french prepare it served with "la maison du bœuf" salad225.00 BEF
Grilled calf's kidneys, béarnaise sauce served with "la maison du bœuf" salad295.00 BEF
Veal escalope "cordon bleu" served with "la maison du bœuf" salad225.00 BEF
Fillet mignon with green pepper served with "la maison du bœuf" salad285.00 BEF
escalopes of sweetbreads "demi-deuil" served with "la maison du bœuf" salad330.00 BEF
escalopes of sweetbreads "meunière" served with "la maison du bœuf" salad330.00 BEF
oxtail soup, "maison du bœuf", thick70.00 BEF
oxtail soup, "maison du bœuf", thin70.00 BEF
Seasonal Melon with candied Ginger Slices
The Catch of the Day - Fresh from the Market
Corner

Page 3

Melon Brodé (en Saison)
Pâté de Foie de Volaille, en Terrine100.00 BEF
Les Fabuleuses Crevettes, Sauce au Brandy et Piments rouges165.00 BEF
Jambon Fumé des Ardennes125.00 BEF
Truite Fumée de la Lesse165.00 BEF
Crabe dur de l'Alaska, Sauce Moutarde190.00 BEF
Filets de Harengs à la Crème aigre70.00 BEF
Saumon Fumé, Tartines de Pain grillé245.00 BEF
Jambon de Parme220.00 BEF
Les Œufs pochés Bourguignonne85.00 BEF
Le Toast Mixte (Moëlle et Champignons)145.00 BEF
Escargots à la Bourguignonne (Les Sept)145.00 BEF
La Petite Soupière des Brasseurs65.00 BEF
Potage Queue de Bœuf, clair70.00 BEF
La Vichyssoise glacée de Monsieur Diat60.00 BEF
La Bisque de Homard Tradition120.00 BEF
Petite Marmite Henri IV90.00 BEF
LES CRABES DE L'AMéRIQUE: on mange même la Carapace, servis frits avec des Choux râpés au Babeurre et des Pommes Paille360.00 BEF
la Truite aux Amandes165.00 BEF
LES FILETS DE SOLE Duglere260.00 BEF
BROCHETTE DE GAMBAS grillées, accompagnée de Riz au Piment doux225.00 BEF
SOLE DE DOUVRES, grillée à la Colbert240.00 BEF
LE FAISAN DES MERS, d'autres l'appellent TURBOT, grillé Dijonnaise275.00 BEF
LA CÔTE DE BOEUF AMÉRICAINE La délicatesse de "LA MAISON DU BŒUF" Rôtie au jus - Importée des Etats-Unis par avion, découpée pour vous sur le chariot à trancher, accompagnée d'une pomme sous la cendre, garnie de bacon, crème aigre et ciboulette et la salade de "LA MAISON DU bœuf"370.00 BEF – 355.00 BEF
L'ENTRECOTE au Beurre d'Echalote comme à Paris accompagnée de la salade de "la maison du bœuf"225.00 BEF
LES ROGNONS DE VEAU GRILLéS, Sauce Béarnaise accompagné de la salade de "la maison du bœuf"295.00 BEF
LES RIS DE VEAU "Demi-Deuil" accompagné de la salade de "la maison du bœuf"330.00 BEF
L'ESCALOPE DE VEAU "Cordon Bleu" accompagnée de la salade de "la maison du bœuf"225.00 BEF
LE TOURNEDOS au poivre vert accompagné de la salade de "la maison du bœuf"285.00 BEF
LE CURRY D'AGNEAU Cdt. GREY, aux Quinze Epices accompagné de la salade de "la maison du bœuf"155.00 BEF
Melon Cantaloup (en Saison)
Les Fabuleuses Crevettes, Sauce au Raifort et Piments rouges165.00 BEF
Potage Queue de Bœuf, lié70.00 BEF
SOLE DE DOUVRES, frite à la Colbert240.00 BEF
LE FAISAN DES MERS, d'autres l'appellent TURBOT, poché mousseline275.00 BEF
L'ESCALOPE DE VEAU "Meunière" accompagnée de la salade de "la maison du bœuf"225.00 BEF
A L'etal du Poissonier: Victor a choisi pour vous... Regardez l'ardoise
Un Morceau Pour Monsieur370.00 BEF
Une Tranche Pour Madame355.00 BEF
Le plat du jour
Le Chef Michel a Préparé Pour Vous... Regardez L'Ardoise

Page 4

Sirloin Steak (la portion minimum est de 240 grammes) accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"305.00 BEF
Steak Minute, 240 grammes accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"305.00 BEF
Le Kansas, le tiers d'un kilo accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"420.00 BEF
Le Double Texan, 450 grs accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"570.00 BEF
L'os En "T" - les habitués estiment fort ce morceau qui comprend aussi, vous le verrez, le filet pur de bœuf accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"480.00 BEF
Mixed Grill: grillade panachée (côte d'agneau, saucisse, rognon et foie de veau, une mignonnette de bœuf) accompagnée de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"240.00 BEF
Le Filet de Bœuf - Cette fois, la toute première qualité belge. Pour un, deux ou trois connaisseurs. accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"275.00 BEF
Le poussin en crapaudine accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"165.00 BEF
Les trois cotelettes d'agneau: essayez la gelée de menthe verte accompagnées de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"250.00 BEF
Le steak de jambon: cuit au four et glacé accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"165.00 BEF
Le foie de veau grillé: Bacon croustillant et cresson accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"240.00 BEF
Brochette de filet diablée: Riz Pilaw accompagnée de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"225.00 BEF
La tranche de Bœuf froide accompagnée de moutarde anglaise, petits cornichons et oignons250.00 BEF
La salade césar (version originale) pour deux ou trois personnes65.00 BEF
Le Chemin de fer aux Fruits Frais65.00 BEF
Gâteau au chocolat65.00 BEF
Le Gâteau au Fromage, unique55.00 BEF
Fruits rafraîchis au Kirsch100.00 BEF
Ramequin aux Pommes55.00 BEF
Pudding à la Cuillère au Xérès65.00 BEF
Glaces et Sorbets à l'Américaine50.00 BEF
Gâteau aux Fruits frais, à la Crème fraîche65.00 BEF
Les Fromages sur Plateau en Bois de Teck65.00 BEF
Ah! Quelles Profiteroles!75.00 BEF
Le Café "Arrosé" des Irlandais, à la Crème fraîche95.00 BEF
Le Bon Café de la maison (à volonté)45.00 BEF
Café Espresso35.00 BEF
Le Canard a l'orange (2 cvs) par personne accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"230.00 BEF
Le Poulet de "Madame Félix" bien élevé, rôti au charbon de bois accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre ou de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"195.00 BEF
Les Barbecued Spareribs du Chef, grillés et accommodés selon sa recette originale (3 pièces) accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"165.00 BEF
Brochette de filet diablée: Riz au safran accompagnée de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"225.00 BEF
Café Glacé, pour ceux qui l'aiment!45.00 BEF
Le Poulet de "Madame Félix" bien élevé, rôti au charbon de bois accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre ou de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"195.00 BEF
Le Canard a l'orange (2 cvs) par personne accompagné de rondelles d'oignon frits, de pommes sous la cendre ou de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"230.00 BEF
Les Barbecued Spareribs du Chef, grillés et accommodés selon sa recette originale (3 pièces) accompagné de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"165.00 BEF
Sirloin Steak (la portion minimum est de 240 grammes) accompagné de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"305.00 BEF
Steak Minute, 240 grammes accompagné de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"305.00 BEF
Le Kansas, le tiers d'un kilo accompagné de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"420.00 BEF
Le Double Texan, 450 grs accompagné de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"570.00 BEF
L'os En "T" - les habitués estiment fort ce morceau qui comprend aussi, vous le verrez, le filet pur de bœuf accompagné de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"480.00 BEF
Le Filet de Bœuf - Cette fois, la toute première qualité belge. Pour un, deux ou trois connaisseurs. accompagné de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"275.00 BEF
Mixed Grill: grillade panachée (côte d'agneau, saucisse, rognon et foie de veau, une mignonnette de bœuf) accompagnée de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"240.00 BEF
Le poussin en crapaudine accompagné de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"165.00 BEF
Les trois cotelettes d'agneau: essayez la gelée de menthe verte accompagnées de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"250.00 BEF
Le steak de jambon: cuit au four et glacé accompagné de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"165.00 BEF
Le foie de veau grillé: Bacon croustillant et cresson accompagné de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"240.00 BEF
Brochette de filet diablée: Riz Pilaw accompagnée de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"225.00 BEF
Brochette de filet diablée: Riz au safran accompagnée de rondelles d'oignon frits, de grandes pommes paille avec la fameuse salade de "la maison du bœuf"225.00 BEF
Thé

Page 7

Les Fabuleuses Crevettes de Norvège Sauce Raifort et Brandy
Le Tournedos flambé au Poivre vert ... crêmé juste comme il le faut
Quel magnifique assortiment de pâtisseries FAITES VOTRE CHOIX
La Double Tasse de Café Espresso

Page 10

Prosciutto Ham220.00 BEF
Poached Eggs Burgundy85.00 BEF
Mixed Toast (Mushrooms and Bone Marrow)145.00 BEF
Seasonal Melon with candied Ginger Slices
Chopped Chicken Livers in Earthenware100.00 BEF
Alaska King Crab, Mustard Sauce190.00 BEF
Smoked Salmon with buttered Tartines245.00 BEF
Smoked Ham from the Ardennes125.00 BEF
Smoked Trout from the River Lesse165.00 BEF
Jumbo Shrimps with Brandy Sauce165.00 BEF
Fillets of Herring, marinated with sour Cream70.00 BEF
Burgundy Snails (seven)145.00 BEF
Onion Beer Soup, Cheese glazed in its Crock65.00 BEF
Monsieur Diat's chilled Vichyssoise60.00 BEF
Lobster Bisque "up to Tradition"120.00 BEF
Marmite of Chicken Broth Henry IV90.00 BEF
FRIED FRESH MARYLAND SOFT SHELL CRABS, Buttermilk Cold Slaw and Matchstick Potatoes360.00 BEF
WHOLE DOVER SOLE, fried a la Colbert240.00 BEF
FILLETS OF SOLE <Duglere>260.00 BEF
FRESH RIVER TROUT sauteed with Almonds165.00 BEF
GAMBAS Charcoal broiled on Brochette, Pilaff Rice225.00 BEF
THE PHEASANT OF THE SEA - Some call it Turbot, grilled or poached275.00 BEF
THE CATCH OF THE DAY - Fresh from the Market, Your Waiter will advise
AMERICAN STEER BEEF, Selected and Imported "Air Fresh," Sliced to your order on the Corner Wagon and served with Baked Potato and "La Maison du Boeuf" Salad370.00 BEF – 355.00 BEF
A CURRY OF LAMB as Prepared for Major Grey, Authentic Condiment155.00 BEF
STEAK IN A SKILLET with Shallots and butter, as the French prepare it225.00 BEF
GRILLED CALF'S KIDNEYS, Bearnaise Sauce295.00 BEF
VEAL ESCALOPE <Cordon Bleu>225.00 BEF
FILLET MIGNON with green Pepper285.00 BEF
ESCALOPES OF SWEETBREADS <Demi-Deuil> or <Meuniere>350.00 BEF
Oxtail Soup, "Maison du Boeuf," thick70.00 BEF
Oxtail Soup, "Maison du Boeuf," thin70.00 BEF

Page 11

Whole Baby Chicken "Crapaudine"
Tenderloin Steak
Porterhouse or T-Bone Steak
Double Texan
Kansas
Minute
Boneless Sirloin Steak
Half Barbecued Spring Chicken
Ranch Style Spareribs
duckling with orange
Summer Platter A thick slice of Cold Roast Beef with grated fresh Horseradish, Pickles and Potato Salad250.00 BEF
A Slice a Virgin;s Fruit Tart65.00 BEF
A Western Classic480.00 BEF
I own you
ENGLISH MIXED GRILL with Lamb Chop, Filet Mignon, Sausage, Kidney and Calf's Liver240.00 BEF
THREE RIB LAMB CHOPS, with green Mint Jelly250.00 BEF
SMOKED COUNTRY HAM STEAK, glazed Pineapple Ring165.00 BEF
GRILLED CALF'S LIVER, Crisp Bacon Strips240.00 BEF
Filet Mignon Chunks Diable, broiled on a Skewer and served on a bed of rice225.00 BEF
New York Style Cheesecase55.00 BEF
Hot Deep Dish Apple Pie with Cheddar Cheese55.00 BEF
Black Forest Cherry Cake65.00 BEF
Shortcake with seasonal Fresh Fruit65.00 BEF
Cheese from the wooden Board65.00 BEF
A Generous Portion of Real Sherry Trifle65.00 BEF
Macedoine of Fresh Fruits with a Dash of Kirsch100.00 BEF
Rich Ice Creams50.00 BEF
Ah! Those Profiteroles75.00 BEF
A pot of freshly brewed Coffee (as much as you like)45.00 BEF
Frosty Iced Tea45.00 BEF
Espresso Coffee - single or double35.00 BEF
Irish Coffee - The hearty way to complete your repast!95.00 BEF
CEASAR SALAD The Original version, first served in Tiajuana, mexico, by the original Caesar. Prepared for two or more65.00 BEF
All Charcoal Broils and Spt Roasts served with two of the following: Baked or Matchstick Potatoes, French Fried Onion Rings, and " La Maison de Bouef" Salad Bowl Tossed to Your Order on the Salad Wagon
Freshly Iced Coffee45.00 BEF
Sherbets50.00 BEF

Source: NYPL Digital Collections