The Menu Museum
DecadesRestaurantsDishesRandom menu

16,525 menus · 64,352 scanned pages · 1851–2008 · uncatalogued scans

Scans and transcription data from the New York Public Library’s What’s on the Menu? project. This site is not affiliated with NYPL.

Hotel Géllert

Date
1972-01-01
Restaurant
Hotel Géllert
Physical description
35x25cm folded; 35x50cm open
Currency
Hungarian forint

Pages

  1. Page 1
  2. Page 2
  3. Page 3
  4. Page 4
  5. Page 5
  6. Page 6
  7. Page 7
  8. Page 8

Dishes

Page 2

Consommé Royal10.00 Ft
Kraftbrühe Royal10.00 Ft
Consommé Royal10.00 Ft
Pot au feau á la Ujházy19.80 Ft
Ujházy Hühnersuppe19.80 Ft
Ujházy Hen Soup in Cup19.80 Ft
Soup Goulach en tasse9.80 Ft
Ungarische Kesselgulasch9.80 Ft
Hungarian Kettle Goulash9.80 Ft
Teknösbékaleves csészében53.20 Ft
Soup de Tortue53.20 Ft
Schildkrötensuppe53.20 Ft
Turtle Soup53.20 Ft
Libamáj zsirjában145.00 Ft
Foie Gras en gresse145.00 Ft
Kalte Gänseleber in Fett145.00 Ft
Cold Goose-liver145.00 Ft
Fogaskoktél46.20 Ft
Cocktail de Fogach46.20 Ft
Fogaschfischkoktail46.20 Ft
Cocktail of Fogash46.20 Ft
Fogas zöld mártással63.30 Ft
Fogas Froid, Sauce vert63.30 Ft
Kalte Fogasch mit grüne Sauce63.30 Ft
Cold Fogash with green Sauce63.30 Ft
Töltött paradicsom31.00 Ft
Tomates farcis31.00 Ft
Gefüllte Tomaten31.00 Ft
Stuffed tomatoes31.00 Ft
Friss sonkasaláta32.00 Ft
Salade vert aux jambon32.00 Ft
Grünersalat mit Schinken32.00 Ft
Greensalad with Ham32.00 Ft
Crépes farcis a la Hortobágy33.10 Ft
Hortobágyer Pfannkuchen33.10 Ft
Pancakes Hortobágy Style33.10 Ft
Bevert tojás Hadik módon30.10 Ft
Oeufs pochés a la Hadik30.10 Ft
Verlorene Eier nach Hadik Art30.10 Ft
Poached Eggs Hadik Style30.10 Ft
Töltött gomba Egri módon44.20 Ft
Champignons farcis á l' Eger44.20 Ft
Gefüllte Pilze nach Eger Art44.20 Ft
Stuffed mushrooms Eger Style44.20 Ft
Bouillabaisse á la szegedinne41.50 Ft
Szegediner Fischsuppe41.50 Ft
Fish Soup Szeged Style41.50 Ft
Assiette de poissons69.00 Ft
Feine Fischhappen69.00 Ft
Dish of Varied Fish69.00 Ft
Fogas-szeletek Duglére módon56.90 Ft
Filets de Fogach á la Duglére56.90 Ft
Fogaschfillets nach Duglére Art56.90 Ft
Fillets of Fogash Duglére Style56.90 Ft
Ponty Kalocsai módra35.90 Ft
Filets de Carp á la Kalocsa35.90 Ft
Karpfen File nach Kalocsa Art35.90 Ft
Filets of Carp the Kalocsa Way35.90 Ft
Paprikáscsirke galuskával52.50 Ft
Poulet au paprika52.50 Ft
Paprikahuhn mit Nockerln52.50 Ft
Chickenpaprika with Gnocchi52.50 Ft
Ropogós kacsasült43.80 Ft
Canard roti43.80 Ft
Entenbraten garniert43.80 Ft
Roasted Duckling43.80 Ft
Borjuszelet Bakony módon55.20 Ft
Tranche de Veau á la Bakony55.20 Ft
Kalbsschnitte nach Bakony Art55.20 Ft
Fillets of Veal Bakony Style55.20 Ft
Csáky töltött rostélyos43.40 Ft
Rumpsteak á la Csáky43.40 Ft
Gefüllte Rostbraten Csáky Art43.40 Ft
Stuffed Ribsteak Csáky Style43.40 Ft
Kolozsvári töltöttkáposzta49.40 Ft
Choucroutes farcis á la Kolozsvár49.40 Ft
Klausenburger gefülltes Kraut49.40 Ft
Stuffed Cabbage Kolozsvár Style49.40 Ft
Idei töltött paprika24.50 Ft
Piments Farcis24.50 Ft
Gefüllte Paprika24.50 Ft
Stuffed-paprika24.50 Ft
Párizsi körités52.30 Ft
Garniture parisienne52.30 Ft
Pariser Garnierung52.30 Ft
Vegetable Garnish52.30 Ft
Paraj vajban sütve (Parajszóté)12.80 Ft
Epinard sauté12.80 Ft
Spinath in Butter gebraten12.80 Ft
Spinach sauté with Butter12.80 Ft
Hal-fatányéros69.00 Ft
gellért halászlé41.50 Ft
Eröleves royal10.00 Ft
ujházy tyukleves csészében19.80 Ft
bográcsgulyás csészében9.80 Ft
hortobágyi palac sinta33.10 Ft

Page 3

Crayfish soup37.80 Ft
Husleves gombáslepénnyel10.50 Ft
Meat Soup with Mushroom Paste10.50 Ft
Szárnyas raguleves9.20 Ft
Fowl Ragout Soup9.20 Ft
Tejfeles burgonyaleves5.10 Ft
Hungarian Potatoes Soup5.10 Ft
Csirágkrémleves10.90 Ft
Asparagus Cream Soup10.90 Ft
Rákleves37.80 Ft
Tüzdelt pulyka vegyes körettel51.60 Ft
Larded Turkey with Garnish51.60 Ft
Jércemell citromosan53.70 Ft
Breast of Chicken with Lemon Juice53.70 Ft
Borjugerinc tavasziasan75.70 Ft
Saddle of Veal Spring-time Style75.70 Ft
Borjusült piritott gombával52.50 Ft
Roast of Veal with Mushrooms52.50 Ft
Borjufilé Marosmenti módra44.00 Ft
Fillets of Veal the Marosment Way44.00 Ft
Borjupörkölt galuskával27.00 Ft
Veal Pörkölt with Gnochi27.00 Ft
Francia borjuragu33.30 Ft
Veal Ragout French Style33.30 Ft
Borjujava Hercegnö módra80.10 Ft
Steak of Veal Princess Style80.10 Ft
Angol hátszin paraj sautéval40.50 Ft
Rumpsteak with Spinach Saute40.50 Ft
Debreceni rostélyos33.40 Ft
Ribsteak Deberecen Style33.40 Ft
Rák meridon70.30 Ft
Crayfish-meridon70.30 Ft
Sertésmájfilé Székelyhidi módra33.90 Ft
Fillets of Pork-liver the Székelyhid Way33.90 Ft
Libamájfilé sült almával144.00 Ft
Fillets of Goose-liver with Fried Apple144.00 Ft
Gyümölcs felfujt14.40 Ft
Fruits Puff14.40 Ft

Page 5

Kaszinó tojás21.50 Ft
Svéd gombasaláta24.10 Ft
Hussaláta22.00 Ft
Sonka tormával, vajjal23.00 Ft
Téliszalámi vajjal24.30 Ft
Sonkatekercs25.50 Ft
Szendvics8.90 Ft
Zakuszki6.40 Ft
Vegyes befött7.70 Ft
Kecskeméti barack12.00 Ft – 20.00 Ft
Gin12.00 Ft – 20.00 Ft
Gordon's Dry Gin27.00 Ft – 45.00 Ft
Dock rum12.00 Ft – 20.00 Ft
Portorico rum15.00 Ft – 25.00 Ft
Casino rum12.00 Ft – 20.00 Ft
Scotch Whisky33.00 Ft – 55.00 Ft
Lengyel vodka12.00 Ft – 20.00 Ft
Szovjet vodka15.00 Ft – 25.00 Ft
Tojáslikör9.00 Ft – 15.00 Ft
Cherry Brandy9.00 Ft – 15.00 Ft
Hubertus, Mecseki, Unicuni9.00 Ft – 15.00 Ft
Csokoládé, Kávé, Cacaó9.00 Ft – 15.00 Ft
Bon-bon meggy9.00 Ft – 15.00 Ft
Triple-sec9.00 Ft – 15.00 Ft
Cognac Courvoisier39.00 Ft – 65.00 Ft
Cognac Hennessy39.00 Ft – 65.00 Ft
Dékány Brandy15.00 Ft – 25.00 Ft
Cabinet Brandy15.00 Ft – 25.00 Ft
Martini édes32.00 Ft
Martini száraz34.00 Ft
Side Car30.00 Ft
White Lady27.00 Ft
Gin Fizz23.00 Ft
Dupla fekete8.00 Ft
Tea citrommal5.10 Ft

Page 6

Csokoládé tekercs habbal16.70 Ft
Gellért puding15.20 Ft
Parfait habbal13.80 Ft
Gellért serleg22.80 Ft
Házi torta6.40 Ft
Briós1.90 Ft
Vajas pogácsa2.00 Ft
Turós táska3.60 Ft
Extra kifli6.60 Ft
Somlói galuska20.70 Ft
Konyakfánk8.50 Ft
Sós mandula9.30 Ft
Gyümölcskenyér4.80 Ft
Ementáli8.10 Ft
Trappista sajtok6.90 Ft
Vermouth80.00 Ft
Vermouth10.00 Ft
Ürmös7.00 Ft
Csemege fehér7.00 Ft
Tokaji 3 puttonyos23.00 Ft
Tokaji száraz szamorodlli12.00 Ft
Cinzano fehér olasz33.00 Ft
martini vermouth33.00 Ft
Mátyás sör20.00 Ft
Rocky25.00 Ft
Osztrák-Cseh sör25.00 Ft
Bak - sör (barna)25.00 Ft
limonádé7.00 Ft
Palackozott üditök5.00 Ft
Coca-Cola7.00 Ft
ásványviz és gyógyviz5.00 Ft
az ötórai taánál belépödij5.00 Ft
kötelezö fogyasztás25.00 Ft

Page 7

Viandes variés á la Gellért114.00 Ft
Gellért tál-különlegesség114.00 Ft
Gemischte Gellért Spezialplatte114.00 Ft
Mixed Grill Gellért style114.00 Ft
Libamájszeletek magyarosan145.00 Ft
Filets de Foie Gras á la hongrois145.00 Ft
Gänseleberfilets nach ungarische Art145.00 Ft
Goose-liver fillets Hungarian Style145.00 Ft
Rántott csirke sültburgonyával51.30 Ft
Poulet frit au pommes frites51.30 Ft
Backhuhn mit Bratkartoffeln51.30 Ft
Fried Chicken mit Pommes Frites51.30 Ft
Borjujava Duna módra65.30 Ft
Steak de veau á la Duna65.30 Ft
Kalbssteak nach Donau Art65.30 Ft
Veal Steak Duna style65.30 Ft
Sertésbordák Gellért módon47.90 Ft
Cotelettes de porc á la Gellért47.90 Ft
Schweinsrippen nach Gellért Art47.90 Ft
Cotelettes of Pork Gellért Style47.90 Ft
Bélszinszeletek Budavár módon55.30 Ft
Tournedos à la Budavár55.30 Ft
Tournedos Budavár55.30 Ft
Tournedos Budavár Style55.30 Ft
Bélszinszeletek Vadász módon59.80 Ft
Tournedos á la Chasseur59.80 Ft
Tournedos nach Jäger Art59.80 Ft
Tournedos Chasseur Style59.80 Ft
Dupla bifsztek párizsi körettel98.20 Ft
Chateaubriand, garniture parisienne98.20 Ft
Chateaubriand mit Pariser Garn.98.20 Ft
Chateaubriand with French garnish98.20 Ft
Idény vegyes saláta9.90 Ft
Salade melangée de saison9.90 Ft
Gemischtersalat9.90 Ft
Mixed Salad9.90 Ft
Fejes saláta9.90 Ft
Salade laitue9.90 Ft
Grüner Salat9.90 Ft
Green salad9.90 Ft
Paradicsom saláta6.00 Ft
Salade de tomates6.00 Ft
Tomatensalat6.00 Ft
Tomatoes salad6.00 Ft
Uborkasaláta4.00 Ft
Salade de concombe4.00 Ft
Gurkensalat4.00 Ft
Salad of Cucumber4.00 Ft
Gellért puding15.20 Ft
Poudding á la Gellért15.20 Ft
Poudding auf Gellért Art15.20 Ft
Poudding Gellért style15.20 Ft
Meggyes rétes16.30 Ft
Stroudel au griottes16.30 Ft
Sauerkirschstroudel16.30 Ft
Stroudel with Egriot16.30 Ft
Almásrétes13.90 Ft
Stroudel aux pommes13.90 Ft
Apfelstrudel13.90 Ft
Appel Strudel13.90 Ft
Somlói galuska20.70 Ft
Bisquits á la Somló20.70 Ft
Somlauernockerln20.70 Ft
Bisquits Somló Style20.70 Ft
Parfé habbal13.80 Ft
Parfait á la créme13.80 Ft
Halbgefrorenes mit Sahne13.80 Ft
Parfait Ice Cream13.80 Ft
Friss gyümölcs saláta17.30 Ft
Salade De Fruits17.30 Ft
Fruchtsalat17.30 Ft
Salad of Fruits17.30 Ft
Öszibarack / dkg.0.38 Ft
péche0.38 Ft
peach0.38 Ft
Pfirsich0.38 Ft
Alma / dkg0.38 Ft
Pomme0.38 Ft
Apfel0.38 Ft
Apple0.38 Ft
Vegyes sajt-tál19.10 Ft
Assiette des fromages19.10 Ft
käseplatte19.10 Ft
Mixed Cheese Plate19.10 Ft
Pálpusztai7.20 Ft
De Pálpousta7.20 Ft
Pálpoustauer7.20 Ft
From. Pálpousta7.20 Ft
Ementáli8.10 Ft
D'Emmenthal8.10 Ft
Emmenthaler8.10 Ft
Emmenthal8.10 Ft

Source: NYPL Digital Collections