The Menu Museum
DecadesRestaurantsDishesRandom menu

16,525 menus · 64,352 scanned pages · 1851–2008 · uncatalogued scans

Scans and transcription data from the New York Public Library’s What’s on the Menu? project. This site is not affiliated with NYPL.

Zunfthaus Zur Zimmerleuten Zurich

Date
1969-08-27
Restaurant
Zunfthaus Zur Zimmerleuten Zurich
Physical description
26.5x17cm folded; 26.5x67.5cm open
Currency
Swiss Francs

Pages

  1. Page 1
  2. Page 2
  3. Page 3
  4. Page 4
  5. Page 5
  6. Page 6
  7. Page 7

Dishes

Page 2

Potage Jackson
demi grapefruit cerisette
Joghourt Melba
melon et jambon de parme
artichauts chaude, sc.mousseline
curry de voilaille Thailandaise
Riz Creole
Salade melee
mignons de Boef exellance
pommes galettes
Epinards en Branches
coupe a la Zimmerleuten
Meringue Chantilly
Zuger Kirschtorte

Page 3

Matjes Hareng Gripsholm - Frischer matjes - Hering an Sauer-Rahm mit Aepfeln und Zwiebeln4.50 Fr
Filets de truite fumee - Geraucherte Forellenfilets umit meer-Rettich-Schaum, Toast und Butter7.00 Fr
Joppes Raksallad - Krevettensalat mit Pilzen, Tomaten, Dill und Spargeln6.50 Fr
Viande froide assortie - Kaltes Fleisch garniert mit Salaten serviert mit Butterrosti9.00 Fr
Filets de Soles au Vin blanc - Seezungenfilets an feiner Weisswein-Sauce, serviert mit Trockenreis10.50 Fr
Brochette de porc HONG-KONG - Shweinsfilet am Spiess mit Feigen und Lychees auf Reis, dazu Currysauce10.00 Fr
Escalope de veau VIRGINIA - Kalbschnitzel gebraten mit Schinken und maiskornern, dazu Butternudeln10.00 Fr
Entrecote PEPERONATA - Zartes Entrecote mit Zucchetti, Tomaten und Perperoni, Dazu Pommes frites11.00 Fr
Halbe Melone nature4.00 Fr
Hlabe Melone mit Parma Schinken6.50 Fr
Hlabe Melone mit Sussmais-Salat5.50 Fr
Halbe Melone mit Krevetten-Cocktail7.50 Fr

Page 4

Shrimp Cocktail6.00 Fr
Smoked Salmon7.50 Fr
AIR DRIED HAM AND BEEF7.00 Fr
GOOSE-LIVER WITH TOAST AND BUTTER9.00 Fr
HORS-D'OEUVRE "GOURMET"8.00 Fr
CONSOMME WITH MARROW3.00 Fr
Clear Oxtail Soup3.00 Fr
Real Turtle Soup3.00 Fr
Cream of Chicken Soup3.00 Fr
Cream of tomato soup3.00 Fr
ZURIGSCHNATZLETS MIT ROSTI9.00 Fr
ZURCHER LEBERSPIESSLI8.50 Fr
ZIMMERLEUTEN-STEAK9.50 Fr
VEAL SCALLOPS (Escalope de veau) served with French fried potatoes or rice9.50 Fr
SIRLOIN STEAK (Entrecote) served with French fried potatoes or rice9.00 Fr
TENDERLOIN STEAK (Tournedos) served with French fried potatoes or rice9.50 Fr
DOUBLE TENDERLOIN STEAK (Chateaubriand) served with French fried potatoes or rice24.00 Fr
LAMB CHOPS AND CUTLETS (Cote et chops d'agneau) served with French fried potatoes and rice9.50 Fr
PARFAIT (light ice-cream made of whipped cream)2.00 Fr
ICE-SOUFFLE GRAND-MARNIER3.00 Fr
COUPE "ZIMMERLEUTEN"2.80 Fr
BANANAS FLAMBE (2 persons)10.00 Fr
PEACH FLAMBE (2 persons)10.00 Fr
CASSATA (ice-cream of different flavours with candied fruits)2.00 Fr
Minced veal and mushrooms in a rich cream sauce, served with hashed brown potatoes9.00 Fr
Veal liver with bacon and beans8.50 Fr
Sirloin steak with horse-radish and egg9.50 Fr

Page 5

Cocktail de crevettes6.00 Fr
Garnelen-Cocktail6.00 Fr
Garnelen-Cocktail6.00 Fr
Saumon Fume sur Assiette7.50 Fr
Rauchlachs auf Teller7.50 Fr
Toast au Caviar12.00 Fr
Kaviar, mild gesalzen auf Toast12.00 Fr
Fois Gras de Strasbourg9.00 Fr
Strassburger Gansleber9.00 Fr
Assiette Des Grisons7.00 Fr
Bundnerfleisch und Rohschinken7.00 Fr
Pate Maison, Sauce Cumberland5.00 Fr
Hauspastete garniert5.00 Fr
Assiette du Gourmet8.00 Fr
Delikatessen-Teller8.00 Fr
Beefsteak Tatar9.00 Fr
Tatarensteak mit Ei9.00 Fr
Tatarensteak mit Ei9.00 Fr
Consomme a l'oeuf2.00 Fr
Kraftbruhe mit Ei2.00 Fr
Consomme a la moelle3.00 Fr
Kraftbruhe mit Mark3.00 Fr
Oxtail clair en tasse3.00 Fr
Klare Ochsenschwanzuppe3.00 Fr
Tortue claire en tasse3.00 Fr
Klare Schildkrotensuppe3.00 Fr
Creme de volaille3.00 Fr
Creme de Tomates3.00 Fr
Geflugel3.00 Fr
Tomatencreme3.00 Fr
Truite au Bleu, Beurre Fondu7.50 Fr
Forelle blau mit zerlassener Butter7.50 Fr
Filets de Perche Zougoise8.50 Fr
Eglifilet au Krautersauce8.50 Fr
Scampi a l'Indienne13.00 Fr
Frishce zubereitete Scampi an Curry-Rahmsauce13.00 Fr
Scampi Frits, Sauce Tatar11.00 Fr
Im Bierteig gebackene Scampi11.00 Fr

Page 6

Escalope de veau Viennoise7.50 Fr
Piccata Milanaise8.00 Fr
Emince de Veau Zurichoise9.00 Fr
RIZ COLONIAL Rinds-, Kalbs- und Seezungenfilet mit Garnelen, Ananas, Banane und Peperoni auf Reis, dazu Currysauce9.00 Fr
COTELETTE DE PORC "TUNG PO" Paniertes Schweinskotelett mit Bienenhonig, Pfirisch un Lychees8.50 Fr
ENTRECOTE "CAFE DE PARIS" Entrecote an feiner Krauterbutter, Pommes frites10.00 Fr
STEAK DE VEAU AUX MORILLES, NOUILLES Kalbssteak an Morchel-Rahmsauce, Hausmacher-Nudeln11.00 Fr
ENTRECOTE DOUBLE "LUCULLUS" (2 personnes) Zartes Entrecote an feiner Krautersauce, zubereitet mit kraftigem Bordeaux-Wein, Reis24.00 Fr
plat de legumes6.00 Fr
Gemuseplatte6.00 Fr
Legume du Jour1.50 Fr
Tagesgemuse1.50 Fr
Pommes Rosti1.50 Fr
Nouilles1.50 Fr
Pommes Nature1.50 Fr
Riz Creole1.50 Fr
Bratkartoffeln1.50 Fr
Nudeln1.50 Fr
Saltzkartoffeln1.50 Fr
Trokenreis1.50 Fr
SALADE DE SAISON2.00 Fr
Gemischter salat2.00 Fr
Sauce Bearnaise2.00 Fr
Buttersauce mit Estragon2.00 Fr
BROCHETTE DE FOIE DE VEAU ZURICH8.50 Fr
Echtes Wienerschnitzel mit Mayonnaisensalat7.50 Fr
Kalbsschnitzel im Ei auf Risotto8.00 Fr
Kalbsleberspiesschen mit Speck auf Bohnen8.50 Fr
Geschnetzeltes Kalbfleisch mit Pilzen an Rahmsauce. Dazu Nudeln oder Rosti9.00 Fr

Page 7

Glaces au Choix Chantilly1.50 Fr
verschiedenes Eis mit Schlagrahm1.50 Fr
Meringue glacee1.80 Fr
Meringue mit Eis1.80 Fr
Coupe Danemark2.80 Fr
COUPE ZIMMERLEUTEN2.80 Fr
PECHE MELBA Vanille-Eis, Pfirsich, Melbasauce, Rahm und Mandelsplitter3.00 Fr
Parfait au chocolat2.00 Fr
CASSATA NAPOLITANE2.00 Fr
Poire Belle Helene2.80 Fr
PARFAIT GLACE AU GRAND MARNIER3.00 Fr
Vacherin glace3.00 Fr
Sabayon au Marsala3.00 Fr
Crème Caramel1.80 Fr
Macedoine de fruits3.00 Fr
MACEDOINE DE FRUITS AU KIRSCH Fruchtsalat mit Kirsch3.50 Fr
CREPES SUZETTE (2 personnes)10.00 Fr
OMELETTE SURPRISE (2 personnes)10.00 Fr
FLAMBEES (2 personnes) Pfirsiche flambiert10.00 Fr
FLAMBEES (2 personnes) Bananen flambiert10.00 Fr
Fruits divers2.00 Fr
PLAT DE FROMAGE2.50 Fr
Vanille-Eis mit heisser Schokoladensauce2.80 Fr
Fruchtsalat, Vanille-Eis, Johannisbeergelee und Rahm2.80 Fr
Vanille-Eis, Pfirsich, Melbasauce, Rahm und Mandelsplitter3.00 Fr
Halbgefrorenes mit Schokolade2.00 Fr
vier Sorten Eis mit kandierten Fruchten und Rahm2.00 Fr
Vanille-Eis, Birne, Schokoladensauce, Rahm2.80 Fr
Halbgefrorenes mit Grand-Marnier3.00 Fr
zwei Sorten Eis und Rahm3.00 Fr
geschlagenes Eigelb, Zucker, Weisswein und Marsala
Vanillepudding mit Karamel-Zucker1.80 Fr
Fruchtsalat mit Kirsch3.50 Fr
Fruchtsalat natur3.00 Fr
Omelette mit Eis und Fruchten uberbacken (2 personen)10.00 Fr
Crepes in Orangensauce getrankte, mit Cognac abflambierte Pfannkuchen (2 personen)10.00 Fr
FLAMBEES (2 personnes)10.00 Fr
verschiedene Fruchte nach Saison2.00 Fr
reiche Kaseauswahl nach Wunsch2.50 Fr

Source: NYPL Digital Collections