The Menu Museum
DecadesRestaurantsDishesRandom menu

Zum Dortmunder

Restaurant
Zum Dortmunder
Place
Zum Dortmunder
Venue
RESTAURANT
Physical description
Tri-fold; 7.75 x 16 inches
Currency
Deutsche Marks

Pages

  1. Page 1
  2. Page 2
  3. Page 3
  4. Page 4
  5. Page 5
  6. Page 6
  7. Page 7

Dishes

Page 1

Dortmunder Union No. 1, 0.3 L2.50 DM
Dortmunder Siegel-Pils, 0.3 L2.40 DM
Dortmunder Export, 0.3 L2.50 DM
Schultheiss Original Berliner Weisse, mit Schuss, rot, 0.33 L3.75 DM
Schultheiss Original Berliner Weisse, mit Schuss, gruen, 0.33 L3.75 DM

Page 2

Huhnerbruhe mit Reis und Spargel3.25 DM
Feurige Serbische Bohnensuppe4.50 DM
Goulaschsuppe hausgem, mit weisbrot4.50 DM
Franz. Zwiebelsuppe mit Kase und Croutons uberbacken4.50 DM
Schildkrotensuppe echt, "Lacroix"6.25 DM
Pikante Gabelbissen mit Ei, Zwiebelringen, Toast (2)6.00 DM
Halbierte Eier "Russische Art" (1,2)6.00 DM
Ochsenmaulsalat angemacht mit Sc. Vinaigrette, Bratkartoffeln7.25 DM
Matjesfilet 2 Stck., mild, mit Apfeln, Zwiebeln, Gurken, Salzkartoffeln8.50 DM
Forellenfilet Wacholdergerauchert, mit Sahnemeerrettich, Toast und Butter10.25 DM
Geflugelsalat "Carmen" Ananas und Spargel, Toast und Butter10.50 DM
Raucheraal mit Toast und Butter16.50 DM
Strammer Max mit rohem Schinken, 2 Spiegeleier6.50 DM
Hausgem. Schweinskopfsulze Sc. Remoulade, Bratkartoffeln7.75 DM
Gefullte Schinkenrollchen mit Spargel auf Fleischsalat (1,2)7.25 DM
Toast "Hawai" mit Ananasringen, Schinken und Kase uberbacken7.75 DM
Bunte Salatplatte mit gek. Ei, Bratkartoffeln9.25 DM
Rindfleischsalat "Escoffier" Bratkartoffeln9.75 DM
Aufschnitt-Platte (Roastbeef, versch. Wurstsorten, Kase), Brot und Butter10.25 DM
Schwarzwalder Knochenschinken Brot u. Butter11.25 DM
Schwedenteller (Pik. Salate, Raucheraal, Lachs), (1,2)10.00 DM
Roastbeef "english" kalt, Sc. Remoulade, Bratkartoffeln (1,2)12.25 DM
Bockwurst mit Kartoffelsalat oder pommes frites5.50 DM
Ragout fin in der Muschel, S. Holl. uberbacken, Weissbrot6.50 DM
Koningin Pastete mit feinem Ragout6.75 DM
1/2 Dtz. Weinbergschnecken mit Krauterbutter, Weissbrot8.00 DM
Club-Sandwich a la "American" mit Huhn, Speck, Tomaten, Mayonnaise9.75 DM
"Klein aber fein" 2 kl. Kalbsfilets auf Toast mit Pfirsisch uberbacken14.50 DM
Omelette "natur" von 3 Eiern mit Schwenkkartoffeln5.25 DM
2 Stck. Spiegeleier Bratkartoffeln, Salat5.50 DM
Omelette "Konigin Art" Salzkartoffeln8.50 DM
Omelette mit Kalbsnieren Tomaten, Champignons, Salzkartoffeln9.75 DM
Kleine Salatschussel mit Roastbeef-Rollchen9.00 DM
Cabelyaufilet gekocht in Senfsauce, Salzkart.9.75 DM
Huhnersuppentopt mit "Pfiff"9.00 DM
Bunte Gemuseplatte mit poch. Ei, Kart.-Puree8.75 DM
Huhnerbrust "Auf feine Art" in Weisswein, Spargel, Mandeln, Butterreis17.50 DM
Kalbsteak in der Folie gedampft, Kopfsalat mit Zitrone angem., Salzkartoffeln18.50 DM
1/2 Hahnchen in Butter, pommes frites, Salat8.50 DM
Kabeljaufilet gebacken, Sc. Remoulade, pommes frites9.50 DM
Forelle blau zerl. Butter, Salzkartoffeln14.00 DM
Heilbutt gekocht Sc. Holl., Salzkartoffeln, Kopfsalat17.00 DM
Seezungenfilet "Pariser Art" Schwenkkartoffeln17.50 DM
1 ganze Seezunge "Mullerin Art" Schwenkkartoffeln, Salat (Preis nach Grosse)

Page 3

Dicke Bohnen mit Rauchfleisch, Salzkartoffeln10.00 DM
Rh. Sauerbraten, Kart.-KloBe, Apfelmus14.50 DM
Braumeister Schnitzel mit poch. Ei, Spargel, Champignons, Sc. Holl. pommes frites18.50 DM
Ratxherrn-Topf (Rind und Kalbsfiler, Leber, Kalbsnieren, Dorrfleisch) Bratkartoffeln18.75 DM
Kalbsteak "Tessiner Art" mit Schinken, Kase, uberb.. pommes frites, gem. Salat19.50 DM
Geschn. vom Kalb "Zuricher Art" mit fr. Sahne, Champignons, Weisswein, Butterreis19.75 DM
Grill-Pfanne "Dortmunder Art" 3 versch. Filet, mit Speck umwickelte Bohnchen, Lyoner Kartoffeln21.75 DM
Versch. Filetspitzen am Speiss "Die Krone des Hauses" pommes frites, gem. Salat27.50 DM
Pfeffersteak vom Filet (220 g) mit Whisky Flambiert, Champignons, Sc. Bearnaise, pommes frites, Gurkensalat28.00 DM
Bratwurst Sauerkraut, Kart.-Puree6.50 DM
Deutsches Beefsteak mit Zwiebeln, Bratkartoffeln8.25 DM
Schlachtplatte Sauerkraut, Kart.-Puree10.25 DM
Gebratene Rinderleber mit Zwiebeln, Kart.-Puree, gem. Salat10.50 DM
Gebackenes Schweinekotelett Bratkartoffeln10.75 DM
Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln14.00 DM
Paprika-Schnitzel Butterreis15.50 DM
Kalbsnieren mit gebr. Dorrfleisch, Champignons, Buttererbsen, Bratkartoffeln16.50 DM
Rumpsteak mit Zwiebeln, pommes frites18.25 DM
"London Mix-Grill" versch. Filet, Grill-Tomate, Krauterbutter, grune Bohnen, pommes frites18.50 DM
Rostbraten "Altdeutsche Art" Huhn, Zwiebeln, Champignons, Sc. Holl., pommes frites19.00 DM
Mast-Kalbsteak "Prinzess" Schwenkkartoffeln19.50 DM
Kalbschnitzel "Cordon bleu" Bratkartoffeln19.50 DM
Rahm-Schnitzel vom Kalb, Champignons, pommes frites19.00 DM
Filetsteak mit Champignons, Sc. Holl., pommes frites, gem. Salat25.50 DM
Pikante Muschelsuppe mit Einlage3.75 DM
Muscheltoat mit Champ. uberbacken7.75 DM
Deutsche Seemuscheln mit fr. Gemuse, in Weisswein, Vollkornbrot und Butter9.25 DM
Hausgem. Bouillabaise mit Meeresfruchten13.50 DM
Mailander-Tomaten-Cremesuppe mit Sahne3.75 DM
Schwarzwalder-Forellen-Cremesuppe6.50 DM
Port. Hausm. Wurst, Bauernbrot und Butter7.75 DM
Deutscher Feldsalat mit Roastbeef, Bratkart.9.75 DM
Krabben-Cocktail mit Toast und Butter10.75 DM
Frischer Grunkohl mit gebr. Kassler, Salzkart.11.75 DM
Tartar mit Ei, Zwiebel, Sardellen, Kapern, Brot und Butter11.75 DM
Grill-Haxe mit Apfelrotkohl, Bratkartoffel12.00 DM
Geshn. Schweinefilet im Bananenring, Reis15.00 DM
Jagerschnitzel vom Kalb mit Champ. Zwiebel, pommes frites19.50 DM
Poch. Salm in feiner Dill-Sauce, Salzkartoffeln27.00 DM
3 Kalbsfilet auf Blattspinat mit Gorgonzola uberbacken, Berner Rosti28.50 DM
Schokoladen-Creme mit Vanille Eis3.75 DM
Heisser Apfelstrudel mit Vanille Eis4.50 DM
Cointreau-Eis mit Orange u. Maraschino-Kirsche5.50 DM

Page 4

Huhnerbrust "Indische Art" geb. Banane, Senffruchte, Butterreis19.50 DM
1/2 Wiener Backhendel mit Salatteller8.75 DM
Hirschkalbsgoulasch mit Champignons, Preiselbeeren, Kart.-Klosse15.75 DM
Hirschkalbsruckensteak "Baden-Baden" Kart. Klosse26.00 DM
Schweinelendchen "Foerstein Art" mit Pfifferlingen und Champignons, versch. Gemuese, pommes frites, Kopfsalat45.00 DM
Apricot Brandy2.75 DM
Jägermeister2.75 DM
Entrecote double Grill-Tomate, Champignons, Sc. Bearnaise, pommes frites, Salatteller45.00 DM
Eierlikor2.75 DM
Barenfang2.75 DM
Frz. Liquer "Grand Marnier"4.50 DM
Wild- und Gefluegelplatte Hirsch und Kalbsmedaillons, Haenchen mit Champignons, div. Gemuese, Sc. Cumberland, Kart.-Kloesse48.00 DM
Cointreau4.00 DM
er Bereich Bernkastel Riesling, spritzig, lieblich3.70 DM
Chateaubriand mit Gemuese garniert, Champignons, Spargel, Sc. Bearnaise, pommes frites54.00 DM
Kalbshaxe fuer 2 Pers. mit Champ. und Spargel, pommes frites, Salatteller, Preis nach Groesse.
er Rudesheimer Burgweg mild, elegant4.00 DM
Camembert mit Brot und Butter5.25 DM
er Hattenheimer Wesselbrunnen herb4.25 DM
Edamer mit Brot und Butter5.25 DM
Schweizer mit Brot und Butter5.75 DM
Gervais mit Brot und Butter5.75 DM
er Alsace Edelzwicker trocken4.50 DM
er Ingelheimer Kaiserpfalz zart3.75 DM
Kaeseplatte (Schweizer, Edamer, Gervais, Camembert, Edelpilz, Brot und Butter)9.75 DM
er Franzosischer Rotwein kraftig3.50 DM
Gemischtes Eis (Vanille, Schokolade, Erdbeer)3.25 DM
Vanille-Eis mit heisser Schokoladen-Sauce4.50 DM
Eisbecher mit Fruechten und Likoer6.50 DM
Schorle von Weisswein2.75 DM
Vanille-Eis mit heissen Himbeeren6.50 DM
Doppelkorn1.90 DM
Tasse Kaffee1.80 DM
Kaennchen Kaffee3.60 DM
Doppelwacholder1.90 DM
Glas Tee mit Sahne1.80 DM
Steinhager2.00 DM
Glas Tee mit Zitrone1.80 DM
Doornkaat2.20 DM
Bommerlunder2.30 DM
Kaennchen Tee mit Sahne3.60 DM
Kaennchen Tee mit Zitrone3.60 DM
Gluehwein, rot3.50 DM
Malteserkreuz Aquavit2.75 DM
Gluehwein, weiss3.50 DM
Grog von "Jamaica Rum" 4 cl3.75 DM
Asbach Uralt2.75 DM
Martini Bianco3.75 DM
Martini Rosso3.75 DM
MARTINI, dry3.75 DM
Sherry trocken3.75 DM
Appolinaris Brunnen0.33 DM – 2.00 DM
Portwein3.50 DM
Campari 4 cl5.00 DM
Orangen-Limonade0.20 DM – 2.00 DM
Cola0.20 DM – 2.00 DM
Schorle von Rotwein2.75 DM
Rum "Der Edle Holst Golden 40%"2.75 DM
Whisky Black & White Scotch4.50 DM
Cordon Dry Gin3.75 DM
Hennessy Franzoesischer Cognac3.75 DM
Scharlachberg Meisterbrand2.50 DM
Fernet-Branca3.00 DM
von Seldeneck Kirschwasser4.25 DM
Staatl. Fachingen2.30 DM
Glas Apfelsaft2.20 DM
von Seldeneck Himbeergeist3.75 DM
Glas Traubensaft2.50 DM
Glas Orangensaft2.20 DM
von Seldeneck Williamsbirne4.25 DM
Schorle von Apfelsaft1.60 DM
Underberg2.75 DM
Calvados Normandor (Apfelbrand)3.00 DM
Slivowitz2.75 DM
Wodka Moskovskava3.75 DM

Page 5

Einbecker Ur-Bock 0.3 L2.80 DM
Schultheiss Diaet-Bier Pilsner-Typ 0.33 L2.90 DM
Maximalz 0.33 L2.90 DM
Gilden-Koelsch 0.3 L2.50 DM
Schloesser Alt 0.3 L2.50 DM

Source: NYPL Digital Collections

16,525 menus · 64,352 scanned pages · 1851–2008 · uncatalogued scans

Scans and transcription data from the New York Public Library’s What’s on the Menu? project. This site is not affiliated with NYPL.