The Menu Museum
DecadesRestaurantsDishesRandom menu

Grill Relais Plaza

Date
1997-11-17
Restaurant
Grill Relais Plaza
Place
Grill Relais Plaza
Venue
FOREIGN,RESTAURANT
Event
Daily
Physical description
Booklet; 7.5 x 12.5; brown and black cord; laminated throughout
Currency
Francs

Pages

  1. Page 1
  2. Page 2
  3. Page 3
  4. Page 4
  5. Page 5
  6. Page 6
  7. Page 7
  8. Page 8

Dishes

Page 1

Crème de Cèpes Mousseuse au Céleri Description: Cream of Mushroom Soup Flavoured with Celery85.00 FF
Véritable Jambon de Paris au Torchon, Salade d'Endives et Betteraves Rouges aux Noix Description: Traditional Ham Cooked in a Cloth, Chicory and Beetroot Salad with Walnuts110.00 FF
Tartines de Pieds de Cochon au Foie Gras, Petite Salade Croquante au Fenouil Description: Pig's Trotter and Foie Gras on Toasted Bread, Mixed Greens Salad with Fennel135.00 FF
Terrine de Canard Colvert à l'Orange et Pain Grillé Description: Wild Duck Terrine Flavoured with Orange, Toasted Bread115.00 FF
Escargots "Domaine de la Châtellerie" à la Bourguignonne Description: French Snails Burgundy Style110.00 FF
Feuilleté de Champignons des Bois en Persillade Decription: Wild Mushrooms in a Puff Pastry Flavoured with Parsley and Garlic125.00 FF
Gratin de Lieu Jaune au Comté, à la Fondue d'Endives Decription: Oven-Grilled Pollack with Comte Cheese and slow-simmered Chicory175.00 FF
Tarte Paysanne aux Poires, Glace à la Vanille de Bourbon Description: Country Style Tart with Pears and Vanilla Ice Cream75.00 FF
Tête, Langue et Cervelle de Veau, Sauce Ravigote Description: Calf's Head, Tongue and Brains with a Ravigote Sauce160.00 FF
Émincé de Veau à la Crème et aux Champignons Description: Sautéed Veal Tenderloin in a Cream Sauce with Mushrooms185.00 FF
Parfait Glacé à l'Eau de Vie de Mirabelle de Lorraine, Pulpe de Framboises Description: Iced Mousse Flavoured with Yellow Plum Liqueur, Fresh Raspberry Sauce75.00 FF
Biscuit Succès au Praliné Noisette, Glace au Café Grain Description: Succès Cake with Hazelnuts Praline and Coffee Ice Cream80.00 FF
Pot au Feu Minute de Saumon d'Écosse aux Légumes, Moelle à la Croque au Sel Description: *Scottish Salmon Poched with Vegetables, Marrow with Salt165.00 FF
*Salade de Fruits Frais de Saison Description: *Fresh Fruit Salad65.00 FF
Dôme au Chocolat Grand Cru, Anglaise à la Vanille de Bourbon Description: Guanaja Chocolate Dome and Vanilla Cream Sauce80.00 FF
Mignardises de Saison et Chocolats - 2 Personnes Description: Seasonnal Dainties and Chocolates65.00 FF
Glaces et Sorbets Maison Description: Home Made Ice Cream and Sherbets70.00 FF
Noix de Saint-Jacques Cuites en Coquille à la Provençale, Riz Parfumé au Thym - Selon la Pêche Description: Sea Scallops in their Shell Provençal Style, Rice Flavoured with Thyme - According to Availability185.00 FF
Civet de Biche à la Française, Pennes aux Truffes - Selon la Chasse Description: French Style Jugged Doe with Penne and Truffles - According to Availability195.00 FF
Poireaux, Avocats et Gésiers de Canard Confits aux Croûtons, Vinaigrette à la Noisette Description: Leeks, Avocado and Preserved Gizzards with Croutons and Hazelnut Vinaigrette95.00 FF

Page 2

Consommé au Vermicelles Description: Oxtail Consomme with Vermicelli80.00 FF
Potage Cultivateur aux Croûtons Description: Clear Vegetable Soup with Croutons65.00 FF
*Velouté Léger à la Tomate Description: *Velvety Smooth Tomato Soup70.00 FF
Caviar Osciètre d'Iran - 50 Grammes Description: Oscetra Caviar from Iran - 1.75 Ounce480.00 FF
Caviar Sevruga d'Iran - 50 Grammes Description: Sevruga Caviar from Iran - 1.75 Ounce420.00 FF
Saumon Norvégien au Sel de Guérande et Fumé au Bois de Hêtre Description: Beech-Smoked Norwegian Salmon with Sea Salt165.00 FF
Foie Gras de Canard des Landes Cuit au Naturel, Toasts Briochés Description: Duck Foie Gras with Toasted Brioche195.00 FF
Jambon San Daniele sur Griffe Description: San Daniele Ham120.00 FF
Club sandwich120.00 FF
Croque-Monsieur Poêlé ou Gratiné à la Crème Description: Pan-Grilled Ham and Cheese Sandwich, Plain or Topped with a Golden Brown Cream Sauce90.00 FF
Chef's Salad115.00 FF
*Salade de Champignons de Paris, Rapée de Fenouil au Citron Description: *Raw Mushroom and Fennel Salad with Lemon Dressing90.00 FF
Traditionnel Saladier Niçois à l'Huile d'Olive d'Opio Description: Traditional Niçoise Salad with Virgin Olive Oil155.00 FF
Salade de Saison, Salade Mélangée ou Cœur de Laitue avec au Choix, Sauce à l'Huile d'Olive, à la Crème, au Roquefort ou à la Vinaigrette Description: Seasonal Greens, Mixed Green Salad or Heart of Bib Lettuce With either Olive Oil, Creamy Dressing, Roquefort Dressing or Vinaigrette65.00 FF
Cocktail de Crevettes et Crabe en Salade Description: Shrimp Cocktail with a Fresh Crab Meat Salad115.00 FF
Œufs Bénédictine à la Truffe Description: Eggs Benedict with Truffles115.00 FF
Cœur de Laitue, Tomates et Concombre Description: Heart of Bip Lettuce with Tomatoes and Cucumbers85.00 FF
Soupe à l'Oignon Gratinée Description: French Onion Soup75.00 FF
Minestrone de Légumes au Pistou Description: Vegetable Minestrone Flavoured with Pesto75.00 FF
Salade Frisée à l'Œuf Poché, Ventrèche et Chèvre Chaud Description: Curly Chicory Salad with a Poched Egg, Crisp Country Bacon and Warm Goat Cheese95.00 FF
Tomates Grappes, Mozzarella "Di Bufala", Olives Noires et Jambon San Daniele Description: Vine Ripened Tomatoes, "Di Bufala" Mozzarella, Black Olives and San Daniele Ham95.00 FF
Omelette Plate en Piperade, Chorizo aux Piments d'Espelette Description: Open-Faced Omelette with Sweet Red Peppers and Spicy Pepperoni70.00 FF
Omelette selon votre Choix: Jambon de Paris, San Daniele, Emmental, Champignons ou Fines Herbes Description: Omelette of your choice: boiled ham, san daniele ham, swiss cheese, mushrooms or fresh herbs80.00 FF

Page 4

Cuisse de Canard Confite aux Épices, Gratin de Blettes160.00 FF
Filets de Maquereau aux Aromates160.00 FF
Crème de Chou Vert290.00 FF
Minestrone de Légumes au Pistou290.00 FF
Six Huîtres Spéciales290.00 FF
Poireaux, Avocats et Gésiers de Canard Confits aux Croûtons, Vinaigrette à la Noisette290.00 FF
Terrine de Canard Colvert à l'Orange et Pain Grillé290.00 FF
Cuisse de Canard Confite aux Épices, Gratin de Blettes290.00 FF
Filets de Maquereau aux Aromates290.00 FF
Foie de Veau Meunière, Raisins Blonds au Verjus et Pommes Purée290.00 FF
Pot au Feu Minute de Saumon d'Écosse aux Légumes, Moelle à la Croque au Sel290.00 FF
La table de Pâtisseries Fines du Jour290.00 FF
Pot de Crème Vanille, Café ou Chocolat290.00 FF
Salade de Fruits Rafraîchis290.00 FF
Fines de Claire nº2, Les Six115.00 FF
Spéciales de Claire Gillardeau nº2, Les Six135.00 FF
Vins en Carafe (35 cl): Bordeaux Rouge, Muscadet, Rosé de provence290.00 FF
Café, Thé290.00 FF
L'Assiette de Pâtes Fraîches du Jour165.00 FF
Plates de Belon nº00, Les Six210.00 FF
Soupe à l'oignon gratinée290.00 FF
Le verre de vin rouge ou Blanc165.00 FF
Chocolats165.00 FF
Café, Thé165.00 FF
Salade Composée selon le Marché165.00 FF

Page 5

Ravioles du Royans à l'Huile d'Olive d'Opio et Basilic Description: Small Ravioli with Cheese, Flavoured with Opio Olive Oil and Basil120.00 FF
Tagliatelles Fraîches à la Fondue de Fenouil et Saumon Fumé Description: Fresh Tagliatelle with Fennel and Smoked Salmon115.00 FF
Tagliatelles Vertes à la Bolognaise et Parmesan Description: Spinach Tagliatelle with Bolognese Sauce and Parmesan105.00 FF
Spaghettis Nature, au Beurre ou Sauce Tomate, Emmental Rapé Description: Plain Spaghetti, with Butter or Tomato Sauce, Grated Swiss Cheese90.00 FF
Gnocchis Romaine à la Semoule de Blé Dur Description: Roman-style Semolina Gnocchi with a Creamy Oven-Grilled Cheese Sauce90.00 FF
*Turbot Poché à la Mousseline d'Épinards Description: *Poched Turbot with a Light Spinach Mousse235.00 FF
Sole de Ligne Meunière, Pommes à l'Anglaise Description: Sautéed Line-Caught Sole "Meunière Style" with Steamed Potatoes205.00 FF
Poulet de Bresse de chez "Miéral" Rôti à la Broche, Pommes Allumettes Description: Spit-Roasted Farm Chicken with French Fried Potatoes165.00 FF
Foie de Veau Meunière, Raisins Blonds au Verjus et Pommes Purée Description: Sautéed Calf's Liver with Green Grapes and Mashed Potatoes150.00 FF
Curry d'Agneau à l'Indienne, Riz Basmati Description: Indian-Style Lamb Curry, Basmati Rice170.00 FF
Escalope de Veau Viennoise, Pâtes Fraîches au Beurre Description: Crisp Breaded Veal Escalope, Fresh Pasta with Butter185.00 FF
Steack Tartare Traditionnel, Salade Verte et Pommes Allumettes Description: Classic Steak Tartare with a Green Salad and French Fried Potatoes175.00 FF
Hamburger ou Cheeseburger160.00 FF
Brochette de Gambas, Sauce Tartare, Riz à l'Orientale Description: King Prawns on a Skewer, Tartare Sauce and Oriental-Style Rice195.00 FF
*Sole de Ligne Grillée et Pommes à l'Anglaise Description: *Line-Caught Sole with Steamed Potatoes205.00 FF
Cœur de Filet de Boeuf, Sauce Béarnaise Description; Center-Cut Fillet of Beef with Bearnaise Sauce210.00 FF
Côtes d'Agneau aux Saveurs Orientales Description: Oriental-Style Lamb Chop185.00 FF
Noix d'Entrecôte Épaisse du Nébraska - 300 Grammes Description:Beef Ribsteak Tenderloin from Nebraska - 10.50 Ounces185.00 FF
Pot de Crème Vanille, Café ou Chocolat Description: Vanilla, Coffee or Chocolate Cream40.00 FF
Île Flottante au Caramel et Amandes Croquantes Description: Floating Island Topped with Crisp Caramel60.00 FF
Assortiment de Pâtisseries Fines du Jour Description: Assorted Pastries of the Day70.00 FF
Crème à la Vanille de Bourbon, Brûlée au Sucre Roux Description: Vanilla Custard Cream Caramelized with Brown Sugar70.00 FF
Scampi Frits aux Légumes de Provence, Sauce Tartare Description: Fried Scampi with Provençal Vegetables, Tartare Sauce190.00 FF

Page 6

Le Verre de Champagne Blanc ou Rosé85.00 FF
Mumm Cordon Rouge220.00 FF – 410.00 FF
Moët et Chandon250.00 FF – 480.00 FF
Perrier Jouët480.00 FF
Krug Grande Cuvée1100.00 FF
Café Expresso, Café Décaféiné27.00 FF
Café Cappuccino38.00 FF
1996 Bandol Domaine Ott Rosé Domaine Ott170.00 FF – 320.00 FF
Thé Nature, au Lait ou Citron, Infusions27.00 FF
1995 Commanderie de la Bargemone Rosé Jean Pierre Rozan90.00 FF – 160.00 FF
1993 Pinot Noir d'Alsace Hugel290.00 FF
Sancerre La Poussie150.00 FF – 270.00 FF
1995 Saumur Champigny Château de Targé100.00 FF – 180.00 FF
Santenay Olivier Leflaive330.00 FF
1993 Châteauneuf-du-Pape - Clos du Roi Château Gigognan260.00 FF
1995 Brouilly Château de la Chaize Beaujolais115.00 FF – 210.00 FF
1990 Château Beau Rivage Bordeaux190.00 FF
Château Pontet Canet Pauillac380.00 FF
1992 Château Saint-Jacques Bordeaux140.00 FF
Badoit, Chateldon, Evian, Perrier, San Pellegrino, Vichy, Vittel, Volvic30.00 FF – 40.00 FF
1995 Château Bellevue La Randée Médoc160.00 FF
Château Greysac Médoc130.00 FF – 220.00 FF
1993 Le Bahans du Château Haut-Brion Graves380.00 FF
Château La Tour Blanche Médoc115.00 FF – 210.00 FF
Château Carbonnieux Pessac-Léognan385.00 FF
1994 Château Latour Léognan Pessac-Léognan190.00 FF
1995 Chardonnay De l'Ardèche Louis Latour350.00 FF
1992 Moët et Chandon620.00 FF
1989 Perrier Jouët320.00 FF – 620.00 FF
1990 Dom Pérignon Moët et Chandon1200.00 FF
1989 Belle Époque Perrier Jouët950.00 FF
1988 Grand Siècle Laurent Perrier950.00 FF
1985 Grand Cordon Mumm950.00 FF
1986 Dom Pérignon Rosé Moët et Chandon2600.00 FF
1985 Grand Siècle, Cuvée Alexandra Rosé Laurent Perrier1480.00 FF
1994 Château Coucheroy Pessac-Léognan95.00 FF – 170.00 FF
1992 Château Sainte-Hélène Sauternes190.00 FF – 360.00 FF
1996 Mâcon Lugny Les Genevrières Louis Latour200.00 FF
1995 Puligny Montrachet Olivier Leflaive270.00 FF – 520.00 FF
Bourgogne Aligoté Louis Latour115.00 FF – 210.00 FF
Pouilly-Fuissé Le Mont-de-Pouilly Louis Jadot225.00 FF – 435.00 FF
Chablis Domaine de L'Églantière Jean Durup120.00 FF – 230.00 FF
Saint-Joseph Deschants Chapoutier320.00 FF
1995 Muscadet-Sur-Lie Robert Brosseau160.00 FF
Sancerre Le Chêne Marchand Lucien Crochet140.00 FF – 260.00 FF
Pouilly Fumé De Ladoucette185.00 FF – 350.00 FF

Source: NYPL Digital Collections

16,525 menus · 64,352 scanned pages · 1851–2008 · uncatalogued scans

Scans and transcription data from the New York Public Library’s What’s on the Menu? project. This site is not affiliated with NYPL.