The Menu Museum

7 Nations

Restaurant
7 Nations
Place
7 Nations
Venue
RESTAURANT
Physical description
Folder; 8.75 x 12.5 inches
Currency
Danish kroner

Pages

  1. Page 1
  2. Page 2
  3. Page 3
  4. Page 4
  5. Page 5
  6. Page 6
  7. Page 7
  8. Page 8

Dishes

Page 1

Gourmetplatte: orangesild, rejer, fersk rogt laks, hummersalat, salami, varm kalvemedaillon med bernaise, ost og radiser9.50 kr.
Stegt Rodspaettefilet, sauce champignons9.00 kr.
fried filets of plaice, sauce mushrooms9.00 kr.
Stegt eller kogt rodspaette9.75 kr.
fried or boiled plaice9.75 kr.
Franske kongeasparges, sauce mousseline11.50 kr.
french asparagus, sauce mousseline11.50 kr.
Omelet med fuglelever6.50 kr.
omelette with chicken's liver6.50 kr.
Kold kylling (1/4) og skinke, gron salat8.50 kr.
cold chicken (1/4) and ham, green salad8.50 kr.
Kold roastbeef med kartoffelsalat10.50 kr.
cold roastbeef with salad of potatoes10.50 kr.
Ristet kalvelever med log, bacon og tomat8.50 kr.
roasted calf's liver with onions, bacon and tomato8.50 kr.
Spaghetti roma7.50 kr.
Nyresaute marsala9.00 kr.
Kidney Saute9.00 kr.
Lam i rejer og asparges10.50 kr.
lamb in shrimps and asparagus10.50 kr.
Pikina2.75 kr.
Byrrh2.75 kr.
St. Raphael2.75 kr.
Dubonnet2.75 kr.
L'Ambassadeur2.75 kr.
martini vermouth2.75 kr.
Cinzano Vermouth2.75 kr.
Noilly Prat2.75 kr.
Gin og Vermouth, original5.25 kr.
American dry Martini6.75 kr.
Campari, soda4.25 kr.
Amer Picon4.50 kr.
Absinth Pernod4.50 kr.
Amontillado, Fine old1.75 kr. – 18.75 kr.
Amontillado, Pedro Domecq2.50 kr. – 21.75 kr.
Manzanilla, 7 La Casita3.00 kr. – 24.75 kr.
Oloroso, Fernando VII3.00 kr. – 24.75 kr.
Soft Amontillado, Golden Queen3.25 kr. – 28.50 kr.
Walnut Brown, William & Humbert3.25 kr. – 28.50 kr.
Dry Don, Sandeman3.25 kr. – 28.50 kr.
Dry Sack, indfort pa flaske4.00 kr. – 42.00 kr.
Tio Pepe, indfort pa flaske4.00 kr. – 42.00 kr.
Chianti Ruffino Rosso16.75 kr.
Chianti Ruffino Bianco16.75 kr.
Lacrima Christi Rosso18.75 kr.
Lacrima Christi Bianco18.75 kr.
Vin Rose7.75 kr. – 13.75 kr.
Rose d'Anjou9.75 kr. – 17.75 kr.
Fresh orange juice2.75 kr.
Grape Juice2.00 kr.
Tomat juice2.00 kr.
Ananas juice2.00 kr.
Dows, 19523.75 kr. – 35.00 kr.
Cockburn, 194744.00 kr.
Cockburn, 193559.00 kr.
Camara, Aburdarham1.75 kr. – 18.75 kr.
Fine old Malmsey, H. & H.2.50 kr. – 21.75 kr.
Rainwater, Cossart Gordon3.00 kr. – 24.75 kr.
Good Rich, Kopke3.25 kr. – 28.50 kr.
Cama da Lobos, Julio Augusto4.00 kr. – 42.00 kr.
Gourmetplatte: a dish consisting of orange-herring, shrimps, fresh smoked salmon, labster salad, salami, warm veal medaillon with bearnaise, cheese and radish9.50 kr.
Red Port, Constantino1.75 kr. – 18.75 kr.
Full Ruby Port, Kopke2.50 kr. – 21.75 kr.
White Port, Kopke2.50 kr. – 21.75 kr.
Dry White Port, Kopke3.00 kr. – 24.75 kr.
Old Invalid Port, Sandemann3.25 kr. – 28.50 kr.
Choice Port, Cockburn3.25 kr. – 28.50 kr.
Tawny, very old, Cockburn3.75 kr. – 34.00 kr.
Saute a la Orientale; fintskaret okse-, kalve- og svinekod, charlottelog, champignons, tomat, pimentos, karry, paprika, garneret med ristet ananas, mandarinfiletter, noddekerner, kokos, serveres med ris pilaw10.50 kr.
Chef's Suggestion: Chopped beef, veal and pork, onions, tomato, pimento, curry, paprika, garnished with grilled pineapple, tangerine slices, kenels of nuts, coconut, served with rice pilaw10.50 kr.
Patriarche

Page 2

Aegte Kaenguruhalesuppe
Cognac Maison2.50 kr. – 39.75 kr.
Martell***3.50 kr. – 54.50 kr.
Meukow***3.50 kr. – 54.50 kr.
Hennessy***3.50 kr. – 54.50 kr.
Robin***3.50 kr. – 54.50 kr.
Bisquit***3.50 kr. – 54.50 kr.
Courvoisier V. O.3.50 kr. – 54.50 kr.
Courvoisier V.S.O.P.4.00 kr. – 59.50 kr.
Armagnac4.00 kr.
Hine, O.K.4.00 kr. – 59.50 kr.
Remy Martin V.S.O.P.4.00 kr. – 59.50 kr.
Otard V.S.O.P.4.00 kr. – 59.50 kr.
Martell Cordon Bleu4.75 kr. – 74.50 kr.
Napoleon Bisquit Dubouche4.75 kr. – 74.50 kr.
Meukow 18424.75 kr. – 74.50 kr.
Otard extra5.75 kr.
Meukow Revolution 178974.50 kr.
Rocher Freres Apry3.50 kr. – 54.50 kr.
D.O.M.3.50 kr. – 54.50 kr.
Seve Fournier3.50 kr. – 54.50 kr.
Strega3.50 kr. – 54.50 kr.
Cusenier, Creme de Menthe el. Orange3.50 kr. – 54.50 kr.
Alex Droz, hvid eller brun3.50 kr. – 54.50 kr.
Grand Marnier, gul3.50 kr. – 54.50 kr.
Chartreuse, gul3.50 kr. – 54.50 kr.
Grand Marnier, rod4.00 kr. – 59.50 kr.
Chartreuse, gron4.00 kr. – 59.50 kr.
Drambuie4.00 kr. – 54.50 kr.
Cordial Medoc4.00 kr. – 59.50 kr.
Cointreau4.00 kr. – 59.50 kr.
Aurum4.00 kr.
Kylling en cocotte (1/2) stegt, med champignons, bacon, pommes-rissolees
Entrecote bearnaise med pommes frites, aerter, farseret tomat, sauce bearnaise
Glace Tutti Frutti
Frugttarte med creme fraiche
Glace Panache3.75 kr.
ISHYTTE A LA THULE gronlaenderhytte af chokolade, applelsinsorbet, vanilleis, frugter, serveret med fyrvaerkeri (mindst 4 couverter)7.50 kr.
FRUGTTARTE MED CREME FRAICHE fruit tart with creme fraiche4.00 kr.
KOKKENCHEFENS DESSERT pandekager m. vanillecreme, nodnekerner, flamberet med rom pancakes with vanilla cream, kernels of nuts burned with rum5.50 kr.
Rejecocktail

Page 3

Hummer Cardinal19.50 kr.
Sotungefilet Lucullus18.75 kr.
Fersk Roget Laks med roraeg, spinat og franske kongeasparges13.50 kr.
Fritti Quanti14.00 kr.
Mixed Grill serveres med haricots-verts, ristet tomat, pommes-frites og fransk smor14.50 kr.
And a la orange13.00 kr.

Page 4

Lidt men godt pa platte: Rejer, fersk roget laks, gaselevermousse, hummersalat, honsesalat8.50 kr.
"little but tasty" consisting of shrimps, fresh smoked salmon, french pate de fois grasmousse, lobster salad, chicken salad8.50 kr.
Limfjordskaviar med hakket aeg og log, pr. gang5.50 kr.
danish caviar with egg and onions5.50 kr.
Rejecocktail8.00 kr.
Shrimp Cocktail8.00 kr.
Canapee varie rejer, laks, gaselever6.75 kr.
canapees with shrimps, salmon and french pate de foie6.75 kr.
Ten don special krabbekod, gronne asparges, hovedsalat, dressing Inumaru9.00 kr.
crab's meat, green asparagus, lettuce, dressing Inumaru9.00 kr.
Russisk Kaviar12.50 kr. – 24.50 kr.
Russian caviar12.50 kr. – 24.50 kr.
Fransk Gaseleverpostej med trofler12.50 kr.
French pate de foie with truffles12.50 kr.
Vinbjergsnegle i Bourgogne7.50 kr.
Wineyard snails in Bourgogne7.50 kr.
orangesild, friskpillede rejer, fersk roget laks med peberrodsalat, hummersalat, limfjordskaviar, boeuf-tatar med aeggeblomme (mindst 2 couverter)16.50 kr.
Orange-herring, fresh shelled shcrimps, fresh smoked salmon with salad of horseradish, lobster's salad, danish caviar, beef-tatar with yolk of egg (at least 2 cov.)16.50 kr.
Hummercocktail9.75 kr.
Lobster Cocktail9.75 kr.
Antipasto Italiano; tomatsalat, sorte oliven, sardin, tunfisk og blæksprutte6.75 kr.
Antipasto Italiano: tomato salad, olives, sardines, tunny and cuttle fish6.75 kr.
BOUILLON med aeg eller marv bouillon with egg or marrow3.75 kr.
BISQUE DE HOMARD hummersuppe med asparges, hummerkod og cognac lobster soup with asparagus, lobster's meat and cognac8.50 kr.
Minestrone alla Milanese5.00 kr.
PETITE MARMITTE kraftig oksekodsuppe m. oksekod, honsekod, urter og boller soup made of beef with beef, chicken, vegetables and balls5.50 kr.
CREME PRINSESSE MARGRETHE flodelegeret aspargessuppe med julienne af honsekod og asparges asparagus soup with julienne of chicken5.50 kr.
HUMMER, sauce mayonnaise, pris efter str. lobster, sauce mayonnaise, prix s.g.
SOTUNGEFILET MAISON 7 NATIONER dampet i hvidvin, rejer, hummer, muslinger, troffel, sauce vin blanc filets of sole, steamed, shrimps, lobster, mussels, truffles, sauce vin blanc15.50 kr.
SOTUNGEFILET A LA CHEF meunierestegt, julienneskaret sotungefiletter, med pimentos, rejer, champignons, ris pilaw, ostindisk karrysauce fried, julienne chopped filets of sole, with pimento, shrimps, mussels, rice pilaw, east Indian currysauce13.50 kr.
HUMMERHALER FRITES med persille og sauce estragon lobster tails with parsley and sauce estragon11.00 kr.
RODSPAETTEFILET LADY CURZON meunierestegte rodspaettefiletter pa spinat en branche, med agurk, tomat, champignons og cognackarrysauce fried filets of plaice, spinach en branche, cucumber, tomato, mushrooms and cognac-curry sauce11.50 kr.
KOGT LAKS HANNIBAL FENCKER SAUCE HOLLANDAISE boiled salmon with sauce hollandaise12.75 kr.
GRYDESTEGT KYLLING (1/2) med kompot og salat pot-roasted chicken (1/2), compote, salad9.75 kr.
POLLO MEXICANA (q/2) udbenet, paneret poularde, banan, oliven, pimentos, noddekerner, kokos, ris, sauce piquante capon (1/2), boned, banana, pineapple, olives, pimento, kernels of nuts, coconut, rice, sauce piquante13.50 kr.
SPRAENGT AND COPENHAGUE med slikasparges, spinat, aerter, persillkartofler og frossen flodepeberrod (mindst 2 couverter) corned duck with asparagus, spinach, peas, parsley potatoes and freezen horseradish (at least 2 cov.)13.50 kr.
ANDESTEG DANOISE med aebler, svesker og rodkal roast duck, apples, prunes, red cabbages12.50 kr.
SVINEKOTELET A LA NORDGAARD m. champignons, bacon, perlelog, carbonadepolser og flodepaprikasauce pork chop with mushrooms, bacon, onions, sausages, paprika sauce10.50 kr.
STEAK MINUTE MAITRE-D-HOTEL med aerter, pommes-frites og tomat, maitre-d-hotel-smor steak minute with peas, french fried potatoes, maitre-d-hotel butter12.50 kr.
GRONLANDSK RENSDYRRYG A LA SARQAQ gele, waldorffsalat, ristet banan, om-mes-rissolees og flodesauce saddle of greenland, reindeer, with fruit jelly, waldorff salad, banana, pommes-rissolees and cream sauce13.50 kr.
OKSEMORBRAD A LA RICHELIEU marv, slikasparges, haricots-verts, champignons, bordelaise undercut of sirloin, marrow, asparagus, string-beans, mushrooms, bordelaise15.50 kr.
KALVEFILET A LA ROMA ristet skinke, ost, gratineret, spaghetti, farseret oviven, salvie filet of veal with roast ham, cheese, gratinaded, stuffed olives, sage12.50 kr.
TOURNEDOS GRAND ROBERT hericots-verts, champignons, vendt i sherry, pommes-frites bearnaise tournedos, string-beans, mushrooms, in sherry, fried potatoes, bearnaise13.75 kr.
LAMMEKOTELETTER A LA WINBLEDON med spinat, palmemarv, gronne asparges, pommes-frites og sky lambcutlets, spinach, palm marrow, sparagus, french fried potatoes15.50 kr.
BEEF SUKIJAKI oksemorbrad i tynde skiver, nudler, babus, log, gulerodder, porrer, ris aeggeblomme, jap. sauce (mindst 2 couv) a undercut of sirloin in thin slices, vermicelli, bamboo, onions, carrots, leeks, rice, eggs, japanese soyasauce (at least 2 co13.50 kr.
GLACE PANACHE vanille-, jordbaer- og chokoladeis vanilla, strawberry and chocolate icecream3.75 kr.
ISHYTTE A LA THULE gronlaenderhytte af chokolade, appelsinsorbet, vanilleis, frugter, serveret med fyrvairkeri (mindst 4 couverter) greenland hut of chokolate, orange sorbet, vanilla icecream, fruits, served with fireworks (at least 4 cov.)7.50 kr.
FRUGTTARTE MED CREME FRAICHE fruit tart with creme fraiche4.00 kr.
KOKKENCHEFENS DESSERT pandekager m. vanillecreme, nodnekerner, flamberet med rom pancakes with vanilla cream, kernels of nuts burned with rum5.50 kr.
Rejecocktail
AEGTE KAENGURUHALESUPPE med pimentos, korvelbalde og kaenguruhale, tilsmagt med cognac
Kylling en cocotte (1/2) stegt, med champignons, bacon, pommes-rissolees
ENTRECOT BEARNAISE med pommes frites, aerter, farseret tomat, sauce bearnaise
GLACE TUTTI FRUTTI vanilleis med meksikansk frugtsalat
Frugttarte med creme fraiche

Page 5

Shrimp Cocktail
Genuine Kangaroo-Tail Soup
Chicken en Cocotte (1/2), pommes-rissolees
Entrecote bearnaise, french fried potatoes, beans, tomato
Glace Tutti Frutti
fruit tart
Chokolademousse5.75 kr.
Mister Sams Icecream6.50 kr.
Meksikansk Frugtsalat5.75 kr.
Crepes Suzette (mindst 2 couverter)6.75 kr.
Charles Heidsieck, brut69.00 kr.
Veuve Clicquot, Brut69.00 kr.
Monopole Red Top36.00 kr. – 69.00 kr.
Mumm Cordon Rouge, brut69.00 kr.
Louis Roederer, extra dry36.00 kr. – 69.00 kr.
Bollinger Brut39.50 kr. – 75.00 kr.
Lanson extra dry75.00 kr.
Moet & Chandon39.50 kr. – 75.00 kr.
Dom Perignon, Vintage 194998.00 kr.
Dry Monopole, Vintage 194798.00 kr.
1928 Chateau Calon-Segur, Saint Estephe59.00 kr.
1928 Chateau Beychevelle, St. Julien56.00 kr.
1953 Chateau la Terrasse, Bordeaux Superior9.75 kr. – 17.75 kr.
1953 Chateau Renard Mondesir, Fronsac12.50 kr. – 22.75 kr.
1953 Chateau Lagrange Premieres Cotes de Blaye12.75 kr. – 23.75 kr.
1945 Chateau La Conseillante, Pomerol39.50 kr.
1945 Chateau Duplessis, Medoc29.50 kr.
1947 Lalande Pomerol F. Ginestet34.00 kr.
1947 Chateau la Tour du Mirail, Cissas27.50 kr.
1949 Chateau La Barde Cotes de Bourg27.50 kr.
1950 Clos Lavergne, St. Emilion10.75 kr. – 19.75 kr.
1952 Chateau Puyblanquet, St. Emilion20.75 kr.
1952 Chateau Marbuzet, Saint Estephe19.75 kr.
1934 Chateauneuf du Pape, Paul Jaboulet37.00 kr.
1953 Gevrey-Chambertin, Pierre Ponnelle34.00 kr.
Cotes-du-Rhone, J. Thorin9.50 kr. – 16.75 kr.
Triple Star, Perret Tarnot18.00 kr. – 32.50 kr.
Deinhard Cabinet29.00 kr. – 52.50 kr.
Henckell Trocken54.00 kr.
Asti Spumante, Bosca46.00 kr.
Koniger Riesling9.00 kr. – 15.75 kr.
Liebfraumilch, Schilz9.50 kr. – 16.75 kr.
Urziger Schwarzlay, Eduard Hauctt17.75 kr.
Alsheimer Goldberg, G.A. Schmitt9.75 kr. – 17.75 kr.
Nittlerer Kleinberg, 1959, C.A. Schmitt10.50 kr. – 18.75 kr.
Moselernte, 1959, Deinhard10.50 kr. – 18.75 kr.
Zeller Schwarze Katz, 1960, Haussmann19.75 kr.
Niersteiner Burgwehr 1958, Schmitt11.00 kr. – 19.75 kr.
Bernkastler Riesling Huesgen11.50 kr. – 20.75 kr.
Piesporter Michelsberg, 1958, Schmitt21.75 kr.
Liebfraumilch Klosterhohe, Wilhelm Kraemer12.25 kr. – 22.00 kr.
Rudesheimer, Rosengarten, 1958, Schilz12.25 kr. – 22.00 kr.
Oppenheimer Krotenbrunnen natur, 1959 C. Sittmann23.50 kr.
Piesporter Goldtropfchen, 1958, Maas, Nathan & Co.12.75 kr. – 23.50 kr.
Crustaces Alsace, Dopff & Irion23.50 kr.
Wormser Liebfrauenstift, 1960, Langenbach & Co.25.50 kr.
Deidesheimer Herrgottsacker natur, 1959, A. Vogel14.75 kr. – 27.00 kr.
Trabener 1957, Langenbach & Co.36.00 kr.
Schloss Bockelheimer 1955, Deinhard38.00 kr.
Oppenheimer Sacktrager 1952, Guntrum39.00 kr.
Hvid fransk landvin, pr. glas1.75 kr.
Vin blanc superieur6.50 kr. – 10.75 kr.
Valvignac, demi sec, Hanappier & Cie9.50 kr. – 16.75 kr.
Chateau La Tour Blanche de Patiras, A. Lanneluc-Sanson18.75 kr.
Olivier Monopole, Echenauer & Cie11.75 kr. – 20.75 kr.
Haut Sauternes Louis Bert13.75 kr. – 25.00 kr.
Chateau Guiraud, 1920, Calvet & Cie27.75 kr.
Macon Blanc 1959, Piat & Cie16.75 kr.
Bourgogne-Aligote 1958, J. Thorin9.75 kr. – 17.75 kr.
Anjou Coteaux de Layon, Grandin11.50 kr. – 20.75 kr.
Cuvee Elisabeth 1955, Patriarche12.50 kr. – 22.75 kr.
Chateauneuf du Pape 1957, L. Amouroux23.75 kr.
Chablis 1960, Calvet & Cie13.50 kr. – 24.75 kr.
Meursault, Piat & Cie26.75 kr.
Golden Green, Patriarche (indfort pa flaske)17.75 kr. – 33.50 kr.
1957 Macon Superieur, Piat & Cie9.75 kr. – 17.75 kr.
1957 Cuvee Elisabeth, Patriarche12.50 kr. – 22.75 kr.
1957 Chateauneuf du Pape, Piat & Cie12.50 kr. – 22.75 kr.
1957 Marquisat, Pasquir Desvignes23.75 kr.
1957 Pommard, Pasquir Desvignes32.00 kr.
1955 Beaujolais Superieur, Piat & Cie10.50 kr. – 18.75 kr.
1955 Beaujolais St. Amour, Piat & Cie11.50 kr. – 20.75 kr.
1955 Volnay, A. Bichot & Cie29.50 kr.
1953 Les Vistandines Patriarche20.00 kr. – 37.00 kr.
1953 Geisweiler Reserve, Geisweiler41.00 kr.
1953 Beaune Bouchard46.00 kr.
1937 Beaune, Bouchard54.00 kr.
1945 Chambertin Bouchard48.00 kr.
Rod fransk landvin, pr. glas1.75 kr.
Vin Rouge Superieur6.50 kr. – 10.75 kr.
Bordeaux Superieur13.75 kr.
Rochalin, Hanappier16.75 kr.
Pomerol Superieur9.75 kr. – 17.75 kr.
Montagne, St. Emilion10.50 kr. – 18.75 kr.
1959 Chateau Vincent, Saint-Aignan8.75 kr. – 15.75 kr.
1959 Chateau Lafitte, Artigues9.50 kr. – 16.75 kr.
1959 Chateau Rouselle Cotes de Bourg10.75 kr. – 19.75 kr.
1959 Chateau Lyonnat, St. Emilion21.75 kr.
1955 Clos-Port-du-Roy Bordeaux Superieur9.50 kr. – 16.75 kr.
1955 Chateau Vincent, Fronsac10.50 kr. – 18.75 kr.
1955 Chateau la Tour Saint Simon, Medoc11.00 kr. – 19.75 kr.
1955 Chateau Rouselle, Cotes de Bourg11.50 kr. – 20.75 kr.
1955 Chateau Fontmuree, St. Emilion12.75 kr. – 23.50 kr.
1955 Chateau La Tour Blanche, Medoc13.75 kr. – 24.50 kr.
1955 Chateau Lyonnat, St. Emilion14.25 kr. – 25.50 kr.
1949 Chateau la Tours des Combes, St. Emilion37.50 kr.
1953 Chateau Nenin, Pomerol38.00 kr.
1952 Chateau Pontet Canet, Pauillac46.00 kr.
1950 Chateau Carbonnieux, Graves38.00 kr.
1949 Chateau Verdignan, Haut Medoc38.00 kr.
1945 Chateau Pichon Longueville, Saint Julien46.00 kr.

Page 7

Rod Alborg eller Harald Jensen1.75 kr. – 25.50 kr.
Jubilaeums Akvavit1.90 kr.
Lysholmer, O.P. Anderson, Overste Brannvin2.40 kr.
Shochu (jap. risbraendevin)2.75 kr.
Sake (jap. risvin)3.75 kr.
Von Oosten2.50 kr.
CLOC Gin3.00 kr.
CLOC Whisky3.25 kr.
CLOC Vodka2.40 kr.
Russisk Vodka3.00 kr.
Stock (italiensk brandy)3.00 kr.
Gordon's Dry Gin4.00 kr.
Jamaica Rhum4.00 kr.
Calvados Grande Reserve3.75 kr.
Fernet Branca3.50 kr.
Solbaerrom2.50 kr. – 25.00 kr.
Org. Whisky, div. maerker4.25 kr.
Cederlund, Gronstedt bla2.50 kr. – 29.50 kr.
Heering, cacao1.85 kr. – 25.50 kr.
Heering, Cherry Brandy1.85 kr. – 25.50 kr.
CLOC, cacao1.85 kr. – 25.50 kr.
Heering, hvid1.85 kr. – 29.50 kr.
Heering, brun1.85 kr. – 29.50 kr.
Kahlua1.85 kr. – 29.50 kr.
CLOC, brun1.85 kr. – 29.50 kr.
CLOC, orange1.85 kr. – 29.50 kr.