La Guardiola Restaurant
Pages
Dishes
Page 1
| St. Emilion | $0.75 – $1.50 |
| St. Julien | $0.75 – $1.50 |
| St. Estephe | $0.75 – $1.50 |
| Pontet Canet | $1.50 – $3.00 |
| Guinness's Stout | $0.50 |
| Guinness's ale | $0.50 |
| Saratoga Whiskey | |
| Toluca extra | $0.25 |
| Chihuahua | $0.25 |
| Carta blanca | $0.25 |
| Syphon | $0.10 |
| Apollinaris | $0.50 |
| Ginger Ale | $0.50 |
| Gibson | $0.25 |
| Sunny Brook | $0.25 |
| Cognac | $0.25 |
| Kirsch | $0.15 |
| Benedictine | $0.15 |
| Chartreuse | $0.15 |
| Chateau Margaux, 1/2 Botella | $1.75 |
| Chateau Margaux, 1 Botella | $3.50 |
| Chateau Lafitte, 1/2 botella | $2.00 |
| Chateau Lafitte, 1 Botella | $4.00 |
| Chateau Larose, 1/2 Botella | $2.00 |
| Chateau Larose, 1 Botella | $4.00 |
| Zinfandel, 1/2 Botella | $0.50 |
| Zinfandel, 1 Botella | $1.00 |
| Sauternes, 1/2 botella | $1.00 |
| Sauternes, 1 botella | $2.00 |
| Haut Sauternes, 1/2 botella | $1.50 |
| Haut Sauternes, 1 botella | $3.00 |
| Chablis | $1.50 – $3.00 |
| Chateau Iquem | $5.00 |
| Moet and Chandon "Dry Imperial | $3.50 – $7.00 |
| Venve Cliquot Pommery sec | $4.00 – $8.00 |
| Mumm's, Extra Dry | $4.00 – $8.00 |
| Louis Roederer |
Page 2
| Cakes calientes | $0.20 |
| Cakes a la alemania | $0.30 |
| Avena molida | $0.30 |
| Tostada en leche | $0.25 |
| Papilla de harina de maiz | $0.30 |
| Huevos pasados por agua | $0.25 |
| Huevos Fritos | $0.25 |
| Huevos al plato | $0.25 |
| Huevos Poche | $0.25 |
| Huevos Revueltos | $0.25 |
| Huevos Rancheros | $0.40 |
| Huevos a la Española | $0.40 |
| Huevos con sesos | $0.50 |
| Tortilla al natural | $0.25 |
| Tortilla con Ostiones | $0.65 |
| Pescados | |
| Huachinango, Frito o a la Parrilla | $0.50 |
| Tortilla con Jamon | $0.40 |
| Tortilla con Tocino | $0.40 |
| Robalo, Frito o a la Parrilla | $0.50 |
| Mojarra, Frito o a la Parrilla | $0.50 |
| Tortilla con Queso | $0.35 |
| Salmon fresco, Frito o a la Parrilla | $0.50 |
| Tortilla con Perejil | $0.30 |
| Filete de Trucha, Frito o a la Parrilla | $0.50 |
| Courtbouillion de Pescado | $0.75 |
| Tortilla con Pollo | $0.50 |
| Huevos con Jamon | $0.40 |
| Huevos con Tocino | $0.40 |
| De Ostiones | $0.50 |
| De Almejas | $0.50 |
| De Pescado | $0.50 |
| De Ajo | $0.50 |
| De Cebolla | $0.50 |
| Consome | $0.25 |
| Macaroni | $0.40 |
| Spaghetti | $0.40 |
| Tallarini | $0.40 |
| Ravioli | $0.50 |
| Risotto a la Milanesa | $1.00 |
| Beefsteak de Filete | $0.40 |
| Beefsteak de contra lomo | $0.50 |
| Entrecotte | $0.50 |
| Porterhouse sencillo | $0.60 |
| Porterhouse de familia | $1.25 |
| Chateaubriand | $1.00 |
| Hamburguesa | $0.50 |
| Beefsteak a la Rusa | $0.50 |
| Los platillos susodichos con Trufas se cobraran $1.00 extra | $1.00 |
| Los platillos susodichos con Hongos se cobraran 25 cts. extra | $0.25 |
| Los platillos susodichos con Chicaros se cobraran 25 cts. extra | $0.25 |
| Los platillos susodichos con cebolla se cobraran 10 cts. extra | $0.10 |
| Los platillos susodichos a la criolla se cobraran 10 cts. extra | $0.10 |
| Los platillos susodichos a la Bordalesa se cobraran 15 cts. extra | $0.15 |
| Costillas de Carnero | $0.40 |
| Costillas de Ternera | $0.40 |
| Costillas de Ternera a la Milanesa | $0.50 |
| Costillas de Puerco | $0.40 |
| Salchichas Americanas | $0.40 |
| Sesos de Ternera | $0.50 |
| Higado de Ternera con Tocino | $0.50 |
| Rinones Saute | $0.40 |
| Rinones a la parilla | $0.40 |
| Higaditos de pollo | $0.50 |
| Menudillo de pollo | $0.50 |
| Picadillo a la Americana | $0.40 |
| Picadillo de Pollo | $0.50 |
| 1/2 Pollo a la parilla | $0.50 |
| 1/2 Pollo frito | $0.50 |
| 1 Pollo entero a la parilla | $1.00 |
| 1 Pollo entero frito | $1.00 |
| Chicharos frescoes al gusto | $0.25 |
| Coliflores al gusto | $0.15 |
| Jitomates estufados | $0.25 |
| Jitomates rebanados | $0.15 |
| Esparragos | $0.50 |
| Elote tierno con crema | $0.30 |
| Berengenas | $0.15 |
| Patatas dulces | $0.15 |
| Patatas a la orden | $0.15 |
| De Lechuga | $0.15 |
| De Creson | $0.15 |
| A la Rusa | $0.15 |
| De Patatas | $0.15 |
| De Pepinos | $0.15 |
| De Pollo | $0.35 |
| Se advierte que las salsas varias para el pescado se cobran extra | |
| Ranas 1/2 doc. | $0.50 |
| Maquereau salado | $0.75 |
| 1/2 Doc. crudos | $0.45 |
| 1 Doc. crudos | $0.85 |
| 1/2 Doc. preparados al gusto | $0.50 |
| 1 Doc. preparados al gusto | $1.00 |
| Cocktail de Ostiones | $0.25 |
| De Pavo | $0.25 |
| De Pollo | $0.25 |
| De Lengua | $0.25 |
| De Jamon | $0.15 |
| De "Rost. Bif." | $0.15 |
| De Queso | $0.15 |
Page 3
| Hot Cakes | $0.20 |
| German Pancake | $0.30 |
| Oat Meal Mush | $0.30 |
| Milk toast | $0.25 |
| Boiled eggs | $0.25 |
| Eggs a la Ranchera | $0.40 |
| Omelet with oysters | $0.65 |
| Ham and eggs | $0.40 |
| Red Snapper, Broiled or Fried | $0.50 |
| Fish, Court bouillon | $0.75 |
| Frog Legs, half Doz | $0.50 |
| Salted mackerel | $0.75 |
| Sagliarini | $0.40 |
| Ravioli | $0.50 |
| Risotto a la Milanesa | $1.00 |
| Tenderloin Steak | $0.40 |
| Sirloin Steak | $0.50 |
| Frenck Entrecotte | $0.50 |
| Chateaubriand Steak | $1.00 |
| Hamburg steak | $0.50 |
| Steak a la Russe | $0.50 |
| The above with truffles will be charged extra $1.00, with mushrooms 25c., with Peas 25c., with onion 10c., a la Creole 10c., a la Bordelaise 15c.. | |
| Mutton Chops | $40.00 |
| Veal Chops | $40.00 |
| " " Breaded | $50.00 |
| Pork " | $40.00 |
| " Sausages | $40.00 |
| Calf Brains | $50.00 |
| Calf Brains, Liver and Bacon | $50.00 |
| Kidneys, Broiled or Saute | $40.00 |
| Chicken giblets | $50.00 |
| Fried Eggs | $0.25 |
| Eggs a la Espanola | $0.40 |
| Shirred Eggs | $0.25 |
| Poached eggs | $0.25 |
| Scrambled Eggs | $0.25 |
| Eggs with Brains | $0.50 |
| Omelet, Plains | $0.25 |
| Omelet with ham | $0.40 |
| Omelet with Bacon | $0.40 |
| Omelet with Cheese | $0.35 |
| Omelet with Parsley | $0.30 |
| Omelet with Chicken | $0.50 |
| Bacon and eggs | $0.40 |
| Chicken hash | $0.50 |
| Beef Hash | $0.40 |
| Oysters 1/2 Doz Raw | $0.45 |
| Oysters 1 Doz Raw | $0.85 |
| Oysters 1/2 Doz Cooked in any Style | $0.50 |
| Oysters 1 Doz Cooked in any Style | $1.00 |
| Oyster cocktail | $0.25 |
| 1/2 Spring Chicken Broiled or Fried | $0.50 |
| Spring Chicken whole, Broiled or Fried | $1.00 |
| Green Peas to order | $0.25 |
| Oyster Soup | $0.50 |
| Clam Soup | $0.50 |
| Fish Soup | $0.50 |
| Garlic Soup | $0.50 |
| Onion Soup | $0.50 |
| Consome | $0.25 |
| Macaroni or Spaghetti | $0.40 |
| Porterhouse, Single | $0.60 |
| Porterhouse, Family | $1.25 |
| Cauliflower | $0.15 |
| Lettuce | $0.15 |
| Watercress Salad | $0.15 |
| Russian salad | $0.15 |
| Potato salad | $0.15 |
| Turkey or Chicken | $25.00 |
| Tongue | $0.25 |
| Ham | $0.15 |
| English | |
| Pesos Cents. | |
| Pesos Cents. | |
| Eggs | |
| Meats | |
| Fish | |
| POULTRY AND GAME | |
| ed extra $1.00, with mushrooms 25c., | |
| Vegetables | |
| Oysters | |
| SALADS | |
| Soups | |
| Sandwiches | |
| ITALIAN DISHES | |
| Roast beef | $0.15 |
| Cheese | $0.15 |
| Robalo, Broiled or Fried | $0.50 |
| Sheep's head, Broiled or Fried | $0.50 |
| Fresh Salmon, Broiled or Fried | $0.50 |
| Tenderloin Trout, Broiled or Fried | $0.50 |
| Stewed tomatoes | $0.25 |
| Sliced Tomatoes | $0.15 |
| Asparagus | $0.50 |
| Stewed grean Corn | $0.30 |
| Egg plant | $0.15 |
| Sweet Potatoes | $0.15 |
| Potatoes in any Style | $0.10 |
| Cucumber salad | $0.15 |
| Chicken salad | $0.30 |
Page 4
| Sopa de mock Tortuga | $0.25 |
| Mock turtle soup | $0.25 |
| Consomme and egg | $0.25 |
| Consomme con Huevo | $0.25 |
| Ragout de Beef | $0.40 |
| Beef Stew | $0.40 |
| Frijoles con Tosino | $0.40 |
| Pork and Bean | $0.40 |
| Calf Liver and Bacon | $0.40 |
| Calavito asado | $0.40 |
| Veal Kidney sauthe | $0.40 |
| Rinones de Ternero sauttee | $0.40 |
| Spring Lamb Mint Sauce | $0.40 |
| Frisassee de Pollo con arroz | $0.50 |
| Chicken Fricassee and Rice | $0.50 |
| Menudillo de Pavo Sauttee | $0.40 |
| Turkey giblets sauttee | $0.40 |
| Omelet au Kirsch | $0.50 |
| Omelet au Rum | $0.50 |
| Short Cake | $0.25 |
| Fresas | $0.25 |
| Narangas | $0.10 |
| Plantanos | $0.10 |
| Cafe con Pan y Mantequilla | $0.15 |
| Te con Pan y Mantequilla | $0.15 |
| Leche | $0.10 |
| Chocolate | $0.25 |
| Queso | $0.15 |
| Pasteles Americanos | $0.15 |
| Welsh rarebit | $0.50 |
| Higado de Germina | $40.00 |
| Carnes Frias | $0.40 |
| Oranges | $0.10 |
| Bananas | $0.10 |
| POSTRES | |
| Dollars Cents. | |
| DESERTS | |
| Dollars Cents. | |
| Fruits | |
| Omelet au Kirsch | $0.50 |
| " " rum | $0.25 |
| Short Cake | $0.25 |
| Cheese | $0.15 |
| American Pie | $0.15 |
| Welsh rarebit | $0.50 |
| Strawberries | $0.25 |
| Coffee or Tea with Bread and Butter | $0.15 |
| Sweet milk and Butter milk 10c., Chocolate | $0.25 |
| PLATOS DEL DIA | |
| DISHES OF THE DAY. 19 de Mayo de 1900 | |
| Hamon | $0.40 |
| Lengua | $0.40 |
| Roast Bif | $0.40 |
| Salscicha americana | $0.40 |
| Huachimango | $0.50 |
| Pavo asado | $0.50 |
| Sesos ala orden | $0.50 |
| Robalo | $0.50 |
| Ensalada de Langosta | $0.35 |
| Cold Meats | $0.40 |
| Ham | $0.40 |
| Tongue | $0.40 |
| Roast beef | $0.40 |
| Roast Turkey | $0.50 |
| American Sausage | $0.40 |
| Brains to order | $0.50 |
| Red Snapper | $0.50 |
| Sheeps Head | $0.50 |
| Pickerel | $0.50 |
| Lobster salad | $0.35 |
| Ensalada de Lenchuga | $0.15 |
| Lettuce Salad | $0.15 |
| Coliflower | $0.15 |
| Tomatoes | $0.15 |
| Coliflower | $0.15 |
| Camotes | $0.15 |
| Sweet Potatoes | $0.15 |
| Chicharos | $0.25 |
| GREEN PEAS | $0.25 |
| Pasteles | $0.15 |
| Pies | $0.15 |
| Short Cake de Fresas | $0.25 |
| Strawberrie Short Cake | $0.25 |
| Pudding de arroz | $0.25 |
| rice pudding | $0.25 |
| Salt Mackarel | $0.75 |
| M |